詞目 | 狐狸精 |
---|---|
音讀 |
fu li zinˇ
fu55 li55 zin11
fu5 li5 zin1
|
方言點 |
卓蘭:狐狸精 fuˋ liˋ zinˇ
卓蘭:狐狸精 fu53 li53 zin11
卓蘭:狐狸精 fu2 li2 zin1
平鎮:狐狸精 fuˋ liˋ zinˇ
平鎮:狐狸精 fu53 li53 zin11
平鎮:狐狸精 fu2 li2 zin1
|
釋義 |
1.傳說中修煉成仙,能化為人形與人交往的狐狸。 例:這齣戲肚項來報恩个靚細妹仔,係狐狸精變个。 (這齣戲裡頭來報恩的美麗女子,是狐狸精變的。) 貶 2.比喻妖冶放蕩的女子。 例:阿民逐日翍翍走,厥餔娘狐疑佢戀著狐狸精。 (阿民每天都一直往外跑,他老婆懷疑他迷上狐狸精。) |
對應國語 | 狐狸精、狐仙 |
索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/宗教民俗 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/稱謂身分 |
引用網址 |
|
詞目 | 狐狸精 |
---|---|
音讀 |
俗音 fuiˋ liˋ zinˇ
俗音 fui53 li53 zin11
俗音 fui5 li5 zin1
fuˋ liˋ zinˇ
fu53 li53 zin11
fu5 li5 zin1
|
釋義 |
1.傳說中修煉成仙,能化為人形與人交往的狐狸。 例:這齣戲內底來報恩个靚妹子,係狐狸精變个。 (這齣戲裡頭來報恩的美麗女子,是狐狸精變的。) 貶 2.比喻妖冶放蕩的女子。 例:阿民逐日趴趴走,厥夫娘懷疑佢迷著狐狸精。 (阿民每天都一直往外跑,他老婆懷疑他迷上狐狸精。) |
對應國語 | 狐狸精、狐仙 |
索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/宗教民俗 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/稱謂身分 |
引用網址 |
|