:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 加油
音讀
gaˊ iuˇ
ga24 iu11
ga1 iu5
釋義

1.添加油料。 例:車仔加油以前引擎安全 (車子加油之前要熄火,才比較安全。)

2.比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。 例:比賽當多掌等電視佢兜加油 (中華隊比賽棒球,很多人都守著電視為他們加油。)

對應國語 加油、加把勁、鼓勵
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/01 四縣/g/a/陰平(1/ˊ/24)
引用網址
詞目 加油
音讀
gaˋ rhiu
ga53 rhiu55
ga1 rhiu5
釋義

1.添加油料。 例:車仔加油以前引擎安全 (車子加油之前要熄火,才比較安全。)

2.比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。 例:比賽當多掌等電視佢兜加油 (中華隊比賽棒球,很多人都守著電視為他們加油。)

對應國語 加油、加把勁
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/02 海陸/g/a/陰平(1/ˋ/53)
引用網址
詞目 加油
音讀
ga+ rhiuˇ
ga33 rhiu113
ga1 rhiu5
釋義

1.添加油料。 例:加油進前引擎安全 (車子加油之前要先熄火,才比較安全。)

2.比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。 例:比賽當多掌核電視厥等加油 (中華隊比賽棒球,很多人都守著電視為他們加油。)

對應國語 加油、加把勁
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/03 大埔/g/a/陰平(1/+/33)
引用網址
詞目 加油
音讀
gaˇ rhiu
ga11 rhiu55
ga1 rhiu5
方言點
卓蘭:加油 gaˇ rhiuˋ 
卓蘭:加油 ga11 rhiu53 
卓蘭:加油 ga1 rhiu2 

平鎮:加油 gaˇ iuˋ 
平鎮:加油 ga11 iu53 
平鎮:加油 ga1 iu2 
釋義

1.添加油料。 例:車仔加油以前引擎安全 (車子加油之前要熄火,才比較安全。)

2.比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。 例:比賽當多掌等電視佢兜加油 (中華隊比賽棒球,很多人都守著電視為他們加油。)

相似詞 1.添油
對應國語 加油、加把勁
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/04 饒平/g/a/陰平(1/ˇ/11)
引用網址
詞目 加油
音讀
gaˇ rhiuˋ
ga11 rhiu53
ga1 rhiu5
釋義

1.添加油料。 例:加油進前引擎安全 (車子加油之前要熄火,才比較安全。)

2.比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。 例:比賽真多電視佢人加油 (中華隊比賽棒球,很多人都守著電視為他們加油。)

對應國語 加油、加把勁
索引類別 詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目 加油
音讀
gaˊ iuˇ
ga24 iu11
ga1 iu5
釋義

1.添加油料。 例:車仔加油進前引擎安全 (車子加油之前要熄火,才比較安全。)

2.比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。 例:比賽盡多人掌等電視佢等加油 (中華隊比賽棒球,很多人都守著電視為他們加油。)

對應國語 加油、加把勁
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/06 南四縣/g/a/陰平(1/ˊ/24)
引用網址