:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 代表
音讀
toi beuˋ
toi55 beu31
toi3 beu2
釋義

1.受他人或團體委託,處理事情或表達意見。 例:天光日个畢業典禮,佢愛代表畢業生致感謝詞。 (明天的畢業典禮,他要代表畢業生致感謝詞。)

2.受委託的人。 例:吾哥今年選著水利會个代表。 (我哥哥今年選上水利會的代表。)

3.象徵、表示。透過某個徵象,顯現其背後的意義。 例:國旗就係代表國家,故所愛護國旗就係尊敬國家。 (國旗就是代表國家,所以愛護國旗就是尊敬國家。)

相似詞 3.表示
對應國語 代表、表示、象徵、顯示
索引類別 詞目分類索引/稱謂身分
聲母索引/01 四縣/t/oi/去聲(3/ /55)
引用網址
詞目 代表
音讀
toi+ biauˊ
toi33 biau24
toi7 biau2
釋義

1.受到委託、推舉或指派,以代替他人或團體辦事、表達意見。 例:天光日个畢業典禮,佢愛代表畢業生發表演講。 (明天的畢業典禮,他要代表畢業生發表演說。)

2.象徵、表示。透過某個徵象,顯現其背後的意義。 例:國旗就係代表國家,所以愛護國旗就係尊敬國家。 (國旗就是代表國家,所以愛護國旗就是尊敬國家。)

3.代替人。 例:𠊎哥今年選著水利會个代表。 (我哥哥今年選上水利會的代表。)

相似詞 2.表示
對應國語 代表、代替、表示、象徵、顯示
索引類別 詞目分類索引/稱謂身分
聲母索引/02 海陸/t/oi/陽去(7/+/33)
引用網址
詞目 代表
音讀
toiˋ biau^
toi53 biau31
toi3 biau2
釋義

1.受到委託、推舉或指派,以代替他人或團體辦事、表達意見。 例:天光个畢業典禮,佢愛代表畢業生上臺演講。 (明天的畢業典禮,他要代表畢業生上臺演說。)

2.受委託的人。 例:吾哥真有才能,今年選著水利會个代表。 (我哥哥能力很好,今年選上水利會的代表。)

3.象徵、表示。透過某個徵象,顯現其背後的意義。 例:國旗代表國家,所以愛惜國旗斯係尊敬國家。 (國旗代表國家,所以愛護國旗就是尊敬國家。)

相似詞 3.表示
對應國語 代表、代替、表示、象徵、顯示
索引類別 詞目分類索引/稱謂身分
聲母索引/03 大埔/t/oi/去聲(3/ˋ/53)
引用網址
詞目 代表
音讀
toiˊ biauˋ
toi24 biau53
toi7 biau2
方言點
卓蘭:代表 toi biau^ 
卓蘭:代表 toi55 biau31 
卓蘭:代表 toi5 biau2 

平鎮:代表 toi biau^ 
平鎮:代表 toi55 biau31 
平鎮:代表 toi5 biau2 

竹北:代表 toi biauˋ 
竹北:代表 toi55 biau53 
竹北:代表 toi5 biau2 
釋義

1.受到委託、推舉或指派,以代替他人或團體辦事、表達意見。 例:天光日个畢業典禮,佢愛代表畢業生發表演講。 (明天的畢業典禮,他要代表畢業生發表演說。)

2.受委託的人。 例:𠊎哥今年選著水利會个代表。 (我哥哥今年選上水利會的代表。)

3.象徵、表示。透過某個徵象,顯現其背後的意義。 例:國旗就係代表國家,所以愛護國旗就係尊敬國家。 (國旗就是代表國家,所以愛護國旗就是尊敬國家。)

相似詞 3.表示
對應國語 代表、代替、表示、象徵、顯示
索引類別 詞目分類索引/稱謂身分
聲母索引/04 饒平/t/oi/去聲(7/ˊ/24)
引用網址
詞目 代表
音讀
toi bioo^
toi55 bioo31
toi7 bioo2
釋義

1.受到委託、推舉或指派,以代替他人或團體辦事、表達意見。 例:韶日个畢業典禮,佢討代表畢業生發表演講。 (明天的畢業典禮,他要代表畢業生發表演說。)

2.受到委託、推舉或指派,以代替他人或團體辦事、表達意見的人。 例:𠊎哥今年選著水利會个代表。 (我哥哥今年選上水利會的代表。)

3.象徵、表示。透過某個徵象,顯現其背後的意義。 例:國旗即係代表國家,所以愛護國旗即係尊敬國家。 (國旗就是代表國家,所以愛護國旗就是尊敬國家。)

相似詞 3.表示
對應國語 代表、代替、表示、象徵、顯示
索引類別 詞目分類索引/稱謂身分
引用網址
詞目 代表
音讀
toi beuˋ
toi55 beu31
toi3 beu2
釋義

1.受到委託、推舉或指派,以代替他人或團體辦事、表達意見。 例:天光日个畢業典禮,佢愛代表畢業生上臺演講。 (明天的畢業典禮,他要代表畢業生上臺演說。)

2.受委託的人。 例:吾哥今年選著水利會个代表。 (我哥哥今年選上水利會的代表。)

3.象徵、表示。透過某個徵象,顯現其背後的意義。 例:國旗就係代表國家,故所愛護國旗就係尊敬國家。 (國旗就是代表國家,所以愛護國旗就是尊敬國家。)

相似詞 3.表示
對應國語 代表、代替、表示、象徵、顯示
索引類別 詞目分類索引/稱謂身分
聲母索引/06 南四縣/t/oi/去聲(3/ /55)
引用網址