茶罐辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	茶罐
音讀	ca^ˇ gon ca¹¹ gon⁵⁵ ca5 gon3
釋義	茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。亦可說「茶罐仔」。例：茶罐肚項有菊花茶，遽遽去斟一杯來食。（茶壺裡有菊花茶，快去倒一杯來喝。）
相似詞	茶炙、茶壺
對應國語	茶壺
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/01 四縣/c/a/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	茶罐
音讀	ca gon^ˇ ca⁵⁵ gon¹¹ ca5 gon3
釋義	一種供煮茶、泡茶、斟茶的帶嘴器皿。例：茶罐个水正煮啊好，還滾滾，渟該下愛細義，毋好分佢熝著哦。（茶壺裡的水剛燒開，還很燙，倒的時候要小心些，別燙著了。）
相似詞	茶壺
對應國語	茶壺
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/02 海陸/c/a/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	茶罐
音讀	ca^ˇ guan^ˋ ca¹¹³ guan⁵³ ca5 guan3
釋義	茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。例：茶罐肚有菊花茶，遽遽去渟一杯來食。（茶壺裡有菊花茶，快去倒一杯來喝。）
相似詞	茶炙、茶壺
對應國語	茶壺
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/03 大埔/c/a/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	茶罐
音讀	ca guan^ˋ ca⁵⁵ guan⁵³ ca5 guan2
方言點	卓蘭：茶罐 ca^ˋ guan^　卓蘭：茶罐 ca⁵³ guan³¹　卓蘭：茶罐 ca2 guan2　平鎮：茶罐 ca^ˋ guan^　平鎮：茶罐 ca⁵³ guan³¹　平鎮：茶罐 ca2 guan2
釋義	茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。亦可說「茶罐仔」。例：茶罐肚有菊花茶，遽遽去渟一杯來食。（茶壺裡有菊花茶，快去倒一杯來喝。）
相似詞	茶炙、茶壺
對應國語	茶壺
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/04 饒平/c/a/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	茶罐
音讀	ca^ˋ guan^{^} ca⁵³ guan³¹ ca5 guan2
釋義	茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。例：茶罐底有菊花茶，較緊去渟一杯來啉。（茶壺裡有菊花茶，快去倒一杯來喝。）
相似詞	茶壺、茶擐
對應國語	茶壺
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/05 詔安/c/a/陽平(5/ˋ/53)
引用網址

詞目	茶罐
音讀	ca^ˇ gon ca¹¹ gon⁵⁵ ca5 gon3
釋義	茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。亦可說「茶罐仔」。例：茶罐裡背有菊花茶，共快去斟一杯來食。（茶壺裡有菊花茶，快去倒一杯來喝。）
相似詞	茶炙、茶壺
對應國語	茶壺
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/06 南四縣/c/a/陽平(5/ˇ/11)
引用網址