辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	以後
音讀	i^ˊ heu i24 heu55 i1 heu3
釋義	1.在某個事件或時間點之後。例：佢畢業以後，就去學校教書，生活過來罔罔仔。（他畢業以後，就去學校教書，生活過得不錯。） 2.未來、將來。例：環境破壞淨淨，以後个人愛仰般生活？（環境破壞殆盡，以後的人要怎麼生活？）
相似詞	1.過後、 1.之後、 2.下擺、 2.下後
相反詞	以前、 1.之前、 2.頭擺、 2.頭過、 2.上早
對應國語	今後、此後、從此、以來、往後、之後
引用網址

詞目	以後
音讀	rhi^ˋ heu⁺ rhi53 heu33 rhi1 heu7
釋義	1.在某個事件或時間點之後。例：佢畢業以後，就去學校教書，生活過到罔罔仔。（他畢業以後，就去學校教書，生活過得不錯。） 2.未來、將來。例：環境破壞淨淨，以後个人愛仰般生活？（環境破壞殆盡，以後的人要怎麼生活？）
相似詞	1.過後、 1.之後、 2.下擺、 2.下後、 2.定擺
相反詞	以前、 1.之前、 2.頭擺、 2.頭過、 2.上早
對應國語	今後、此後、從此、以來、往後、之後
索引類別	聲母索引/02 海陸/rh/i/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	以後
音讀	rhi^ˋ heu⁺ rhi53 heu33 rhi heu1
釋義	1.在某個事件或時間點之後。例：佢畢業以後，就去學校教書，生活過到罔罔仔。（他畢業以後，就去學校教書，生活過得不錯。） 2.未來、將來。例：環境破壞淨淨，以後个人愛仰般生活？（環境破壞殆盡，以後的人要怎麼生活？）
相似詞	1.過後、 1.之後、 2.下擺、 2.下後、 2.定擺
相反詞	以前、 1.之前、 2.頭擺、 2.頭過、 2.上早
對應國語	今後、此後、從此、以來、往後、之後
索引類別	聲母索引/03 大埔/rh/i/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	以後
音讀	rhi^ˇ heu^ˊ rhi11 heu24 rhi1 heu7
方言點	卓蘭：以後 rhi^ˇ heu　卓蘭：以後 rhi¹¹ heu⁵⁵　卓蘭：以後 rhi1 heu5　平鎮：以後 i^ˇ heu　平鎮：以後 i¹¹ heu⁵⁵　平鎮：以後 i1 heu5　竹北：以後 rhi^ˇ heu　竹北：以後 rhi¹¹ heu⁵⁵　竹北：以後 rhi1 heu5
釋義	1.在某個事件或時間點之後。例：佢畢業以後，就去學校教書，生活過到罔罔仔。（他畢業以後，就去學校教書，生活過得不錯。） 2.未來、將來。例：環境破壞淨淨，以後个人愛仰般生活？（環境破壞殆盡，以後的人要怎麼生活？）
相似詞	1.過後、 1.之後、 2.下擺、 2.下後、 2.定擺
相反詞	以前、 1.之前、 2.頭擺、 2.頭過、 2.上早
對應國語	今後、此後、從此、以來、往後、之後
索引類別	聲母索引/04 饒平/rh/i/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	以後
音讀	rhi^{^} heu rhi31 heu55 rhi2 heu7
釋義	1.在某個事件或時間點之後。例：佢畢業以後，即去學校教書，生活過到毋會䆀。（他畢業以後，就去學校教書，生活過得不錯。） 2.未來、將來。例：環境破壞淨淨，以後个人愛仰子生活？（環境破壞殆盡，以後的人要怎麼生活？）
相似詞	1.過後、 1.之後、 2.後次擺、 2.後擺
相反詞	以前、 1.之前、 2.上擺
對應國語	今後、此後、從此、以來、往後、之後
引用網址

詞目	以後
音讀	i^ˊ heu i24 heu55 i1 heu3
釋義	1.在某個事件或時間點之後。例：佢畢業以後，就去學校教書，生活過啊罔罔仔。（他畢業以後，就去學校教書，生活過得不錯。） 2.未來、將來。例：環境破壞淨淨，以後个人愛仰仔生活？（環境破壞殆盡，以後的人要怎麼生活？）
相似詞	1.過後、 1.之後、 2.下擺、 2.下後
相反詞	以前、 1.之前、 2.頭擺、 2.上早
對應國語	今後、此後、從此、以來、往後、之後
引用網址