:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 無好食
音讀
moˇ hoˋ siid 
mo11 ho31 siid5 
mo5 ho2 siid8 
釋義

1.沒得吃、沒有可吃的。 例:留欸頭把仔朳仔,毋好倒淨淨,下二擺正毋會人有好食你無好食。 (留個幾棵芭樂樹,不可全砍除,以後才不會人家有得吃你沒得吃)

2.指生活貧困。 例:佢還細个時節屋下苦,無好食,餓到羌筋羌筋。 (他小的時候家裡窮,沒有可吃的,餓得皮包骨。)

對應國語 沒得吃
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址
詞目 無好食
音讀
mo hoˊ shidˋ 
mo55 ho24 shid2 
mo5 ho2 shid8 
釋義

沒得吃、沒有可吃的。 例:留幾頭朳仔,毋好斬淨淨,下二擺正毋會人有好食,你無好食。 (留個幾棵芭樂樹,不可全砍除,以後才不會人家有得吃,你沒得吃。)

對應國語 沒得吃
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址
詞目 無好食
音讀
moˇ ho^ shidˋ 
mo113 ho31 shid54 
mo5 ho2 shid8 
釋義

1.沒得吃。 例:留幾頭朳樹,毋好倒淨淨,下次擺正毋會人有好食你無好食。 (留個幾棵芭樂樹,不可全砍除,以後才不會人家有得吃你沒得吃。)

2.沒有可吃的。 例:冰箱操去操轉揙無好食,高不將去便利超商買。(冰箱翻來翻去找不到可吃的,不得已只好去便利超商買。)

3.指生活貧困。 例:想著頭擺屋家無好食,膝頭都會出目汁。(想到以前家裡窮困的日子,膝蓋都會掉眼淚。)

對應國語 沒得吃
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址
詞目 無好食
音讀
mo hoˋ shed
mo55 ho53 shed5
mo5 ho2 shed8
又讀 mo hoˋ shid 
又讀 mo55 ho53 shid5 
又讀 mo5 ho2 shid8 
方言點
卓蘭:無好食 moˋ ho^ sed 
卓蘭:無好食 mo53 ho31 sed5 
卓蘭:無好食 mo2 ho2 sed8 

平鎮:無好食 moˋ ho^ siid 
平鎮:無好食 mo53 ho31 siid5 
平鎮:無好食 mo2 ho2 siid8 
釋義

1.沒得吃、沒有可吃的。 例:留頭把仔朳仔,毋好斬淨淨,下二擺正毋會人有好食你無好食。 (留個幾棵芭樂樹,不可全砍除,以後才不會人家有得吃你沒得吃)

2.指生活貧困。 例:佢還細个時節屋下苦,無好食,餓到薑根薑根。 (他小的時候家裡窮,沒有可吃的,餓得皮包骨。)

3.沒有好吃的。 例:毋係講無好食,你還毋係咈到當飽。 (不是說沒有好吃的,你還不是吃的很飽。)

對應國語 沒得吃
引用網址
詞目 無好食
音讀
moˋ hoo^ shiedˋ 
mo53 hoo31 shied43 
mo5 hoo2 shied8 
釋義

1.沒得吃、沒有可吃的。 例:留幾下頭朳仔樹,毋好裁淨淨,後次擺正毋會人有好食你無好食。 (留個幾棵芭樂樹,不可全砍除,以後才不會人家有得吃你沒得吃)

2.指生活貧困。 例:佢猶細漢个時屋下苦,無好食,餓到皮包骨。 (他小的時候家裡窮,沒有可吃的,餓得皮包骨。)

3.不好吃。 例:今日个菜無好食,𠊎食毋會落。 (今天的菜不好吃,我吃不下。)

相似詞 無通食
對應國語 沒得吃
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址
詞目 無好食
音讀
moˇ hoˋ siid 
mo11 ho31 siid5 
mo5 ho2 siid8 
方言點
高樹:無好食 moˇ hoˋ xid 
高樹:無好食 mo11 ho31 xid5 
高樹:無好食 mo5 ho2 xid8 
釋義

1.沒得吃。 例:留幾頭仔拉朳樹,毋好倒淨淨,下二擺正毋會人有好食你無好食。 (留個幾棵芭樂樹,不可全砍除,以後才不會人家有得吃你沒得吃。)

2.指生活貧困。 例:佢還細个時節屋下無好食,餓啊薑根仔樣仔。 (他小的時候家裡沒得吃,餓得像皮包骨。)

3.不好吃。 例:今晡日个菜無好食,𠊎食毋落。 (今天的菜不好吃,我吃不下。)

對應國語 不好吃、沒得吃
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址