:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 畏羞
音讀
vi xiuˊ 
vi55 xiu24 
vi3 xiu1 
釋義

1.畏縮、退卻。害怕而不敢向前。 例:做頭路愛有毋驚困難,向前打拚个衝力,若係畏羞驚苦,一生人乜做毋會出頭。 (開創事業要有不怕困難,向前打拚的衝勁,若是畏縮怕苦,一輩子也無法出頭天。)

2.難為情,不好意思。 例:佢正對學校畢業,又係第一日上班,愛上臺講話有較畏羞兜仔。 (他剛從學校畢業,又是第一天上班,要上臺講話有比較害羞一些些。)

相似詞 2.驚見笑 、 2.驚羞
對應國語 畏縮、怕羞、害羞、退卻
索引類別 詞目分類索引/人際互動
詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 畏羞
音讀
vuiˇ siuˋ 
vui11 siu53 
vui3 siu1 
釋義

1.畏縮、退卻。害怕而不敢向前。 例:做頭路愛有毋驚困難,向前打拚个衝力,若係畏羞驚苦,一生人乜做毋會出頭。 (開創事業要有不怕困難,向前打拚的衝勁,若是畏縮怕苦,一輩子也無法出頭天。)

2.難為情,不好意思。 例:佢正對學校畢業,又係第一日上班,愛上臺講話有較畏羞兜仔。 (他剛從學校畢業,又是第一天上班,要上臺講話有比較害羞一些些。)

相似詞 2.驚見笑 、 2.驚羞
對應國語 畏縮、怕羞、害羞、退卻
索引類別 詞目分類索引/人際互動
詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 畏羞
音讀
vuiˋ siu+ 
vui53 siu33 
vui3 siu1 
釋義

動 形 1.畏縮。害怕而不敢向前。 例:決定个事就愛去做,做毋得畏羞。 (決定的事就要去做,不可以畏縮。)

動 形 2.難為情,不好意思。 例:這細妹仔較畏羞。 (這女孩子比較怕羞。)

對應國語 畏縮。怕羞。
索引類別 詞目分類索引/人際互動
詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 畏羞
音讀
vuiˋ siuˇ 
vui53 siu11 
vui2 siu1 
方言點
卓蘭:畏羞 vui^ siuˇ 
卓蘭:畏羞 vui31 siu11 
卓蘭:畏羞 vui2 siu1 

平鎮:畏羞 vui^ siuˇ 
平鎮:畏羞 vui31 siu11 
平鎮:畏羞 vui2 siu1 
釋義

1.畏縮、退卻。害怕而不敢向前。 例:做頭路愛有毋驚困難,向前打拚个衝力,若係畏羞驚苦,一生人乜做毋會出頭。 (開創事業要有不怕困難,向前打拚的衝勁,若是畏縮怕苦,一輩子也無法出頭天。)

2.難為情,不好意思。 例:佢正對學校畢業,又係第一日上班,愛上臺講話有較畏羞兜仔。 (他剛從學校畢業,又是第一天上班,要上臺講話有比較害羞一些些。)

相似詞 2.驚見笑 、 2.驚羞
對應國語 畏縮、怕羞、害羞、退卻、不好意思、難為情
索引類別 詞目分類索引/人際互動
詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 畏羞
音讀
vi xiuˊ 
vi55 xiu24 
vi3 xiu1 
釋義

難為情,不好意思。 例:佢正對學校畢業,又係第一日上班,愛上臺講話有過畏羞兜仔。 (他剛從學校畢業,又是第一天上班,要上臺講話會比較害羞些。)

相似詞 見笑 、 壞勢
對應國語 不好意思、怕羞、害羞、難為情
索引類別 詞目分類索引/人際互動
詞目分類索引/人物品評
引用網址