:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 紀錄
音讀
gi liug
gi55 liug5
gi3 liug8
釋義

1.記於簿本的資料。 例:根據文獻个紀錄,客人識在這片開墾。 (根據文獻的紀錄,客家人曾在這邊開墾。)

2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。 例:佢走運動走當遽,留下來个紀錄,到今無人比得過。 (他跑步跑得很快,留下來的紀錄,至今沒人比得過。)

3.做紀錄的人。 例:這擺班會阿明做紀錄,看佢緊寫字當無閒。 (這次班會阿明當紀錄,看他寫個不停好忙碌。)

4.登記、登錄。 例:開會討論个決議,愛紀錄起來,會後記得遽遽去做好來。 (開會討論的決議,要紀錄下來,會後記得趕快去執行。)

相似詞 1.記載 、 4.登簿 、 4.上簿
對應國語 紀錄、記載、記錄、登記、登錄、登載
異用詞 記錄
索引類別 聲母索引/01 四縣/g/i/去聲(3/ /55)
引用網址
詞目 紀錄
音讀
giˇ liugˋ
gi11 liug2
gi3 liug8
釋義

1.記於簿本的資料。 例:根據文獻个紀錄,客人識在這片開墾。 (根據文獻的紀錄,客家人曾在這邊開墾。)

2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。 例:佢走追仔走當遽,留下來个紀錄,到今無人比得過。 (他賽跑跑得很快,留下來的紀錄,至今沒人比得過。)

3.做紀錄的人。 例:這擺班會阿明做紀錄,看佢緊聽緊寫當無閒。 (這次班會阿明當紀錄,看他邊聽邊寫好忙碌。)

4.登記、登錄。 例:開會討論个決議,愛紀錄起來,會後記得遽遽去做好來。 (開會討論的決議,要紀錄下來,會後記得趕快去執行。)

相似詞 1.記載 、 4.登簿 、 4.上簿
對應國語 紀錄、記載、記錄、登記、登錄、登載
異用詞 記錄
索引類別 聲母索引/02 海陸/g/i/陰去(3/ˇ/11)
引用網址
詞目 紀錄
音讀
giˋ liugˋ
gi53 liug54
gi3 liug8
釋義

1.記於簿本的資料。 例:根據文獻个紀錄,客人識在這片開墾。 (根據文獻的紀錄,客家人曾在這邊開墾。)

2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。 例:佢參加比賽走當遽,留落來个紀錄,到今無人比得過。 (他參加比賽跑得很快,留下來的紀錄,至今沒人比得過。)

3.做紀錄的人。 例:這擺班會阿明係紀錄,看佢頭犁犁手緊寫,實在當無閒。 (這次班會阿明當紀錄,看他低著頭寫個不停,實在好忙碌。)

4.登記、登錄。 例:開會討論个決議愛紀錄,當做執行个根據。 (開會討論的決議要紀錄,當作執行的依據。)

相似詞 1.記載 、 4.登簿 、 4.上簿
對應國語 紀錄、記載、記錄、登記、登錄、登載
異用詞 記錄
引用網址
詞目 紀錄
音讀
giˋ liug
gi53 liug5
gi2 liug8
方言點
卓蘭:紀錄 gi^ liug 
卓蘭:紀錄 gi31 liug5 
卓蘭:紀錄 gi2 liug8 

平鎮:紀錄 gi^ liug 
平鎮:紀錄 gi31 liug5 
平鎮:紀錄 gi2 liug8 
釋義

1.記於簿本的資料。 例:根據文獻个紀錄,客人識在這片開墾。 (根據文獻的紀錄,客家人曾在這邊開墾。)

2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。 例:佢走運動走當遽,留下來个紀錄,到今無人比得過。 (他跑步跑得很快,留下來的紀錄,至今沒人比得過。)

3.做紀錄的人。 例:這擺班會阿明做紀錄,䀴佢緊寫字當無閒。 (這次班會阿明當紀錄,看他寫個不停好忙碌。)

4.登記、登錄。 例:開會討論个決議,愛紀錄起來,會後記得遽遽去做好來。 (開會討論的決議,要紀錄下來,會後記得趕快去執行。)

相似詞 1.記載 、 4.登簿 、 4.上簿
對應國語 紀錄、記載、記錄、登記、登錄、登載
異用詞 記錄
引用網址
詞目 紀錄
音讀
gi^ liu
gi31 liu55
gi2 liu7
釋義

1.記於簿本的資料。 例:根據文獻个紀錄,客人識在這片開墾。 (根據文獻的紀錄,客家人曾在這邊開墾。)

2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。 例:佢走相捎走全然緊,留落來个紀錄,到今無人比會過。 (他跑步跑得很快,留下來的紀錄,至今沒人比得過。)

相似詞 1.記載
對應國語 紀錄、記載
引用網址
詞目 紀錄
音讀
gi liug
gi55 liug5
gi3 liug8
釋義

1.記於簿本的資料。 例:根據文獻个紀錄,客人識在這片開墾過。 (根據文獻的紀錄,客家人曾在這邊開墾。)

2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。 例:佢走相逐走啊蓋遽,留下來个紀錄,到今無人比得過。 (他賽跑跑得很快,留下來的紀錄,至今沒人比得過。)

相似詞 1.記載
對應國語 紀錄、記載
引用網址