:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 天地
音讀
tienˊ ti
tien24 ti55
tien1 ti3
釋義

1.天與地。 例:阿公天地就有神明謙虛 (爺爺說,天地間到處都有神明,要謙虛有善心。)

2.引申為天下、世界。 例:出國正會天地 (出國走一趟,才會知道世界有多大。)

3.自成一格的領域或境界。 例:客話過年自家天地成績 (他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,成果豐碩。)

對應國語 天色、天地、世界、宇宙、境界、領域
索引類別 詞目分類索引/天文地理
聲母索引/01 四縣/t/ien/陰平(1/ˊ/24)
引用網址
詞目 天地
音讀
tienˋ ti+
tien53 ti33
tien1 ti7
釋義

1.天與地。 例:阿公天地就有神明謙虛 (爺爺說,天地到處都有神明,要謙虛有善心。)

2.引申為天下、世界。 例:出國正會天地 (出國走一趟,才會知道世界有多大。)

3.自成一格的領域或境界。 例:客話過年自家天地成績 (他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,成果豐碩。)

對應國語 天地、世界、宇宙、境界、領域
索引類別 詞目分類索引/天文地理
聲母索引/02 海陸/t/ien/陰平(1/ˋ/53)
引用網址
詞目 天地
音讀
tien+ tiˋ
tien33 ti53
tien1 ti
釋義

1.天與地。 例:阿爹天地滿哪神明做人 (爺爺說,天地到處都有神明,要謙虛存善心。)

2.引申為天下、世界。 例:出國正知天地 (出國走一趟,才知道世界有多大。)

3.自成一格的領域或境界。 例:客話自家天地成績 (他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,成果豐碩。)

對應國語 天地、世界、宇宙、境界、領域
索引類別 詞目分類索引/天文地理
聲母索引/03 大埔/t/ien/陰平(1/+/33)
引用網址
詞目 天地
音讀
tienˇ tiˊ
tien11 ti24
tien1 ti7
方言點
卓蘭:天地 tenˇ ti 
卓蘭:天地 ten11 ti55 
卓蘭:天地 ten1 ti5 

平鎮:天地 tienˇ ti 
平鎮:天地 tien11 ti55 
平鎮:天地 tien1 ti5 

竹北:天地 tienˇ ti 
竹北:天地 tien11 ti55 
竹北:天地 tien1 ti5 
釋義

1.天與地。 例:阿公天地哪位就有神明謙虛 (爺爺說,天地到處都有神明,要謙虛有善心。)

2.引申為天下、世界。 例:出國正會天地 (出國走一趟,才會知道世界有多大。)

3.自成一格的領域或境界。 例:客話過年自家天地成績 (他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,成果豐碩。)

對應國語 天地、世界、宇宙、境界、領域
索引類別 詞目分類索引/天文地理
聲母索引/04 饒平/t/ien/陰平(1/ˇ/11)
引用網址
詞目 天地
音讀
teenˇ ti
teen11 ti55
teen1 ti7
釋義

1.天與地。 例:阿公天地滿哪位神明謙虛 (爺爺說,天地到處都有神明,要謙虛有善心。)

2.引申為天下、世界。 例:出國正會天地 (出國走一趟,才會知道世界有多大。)

3.自成一格的領域或境界。 例:客事自家天地成績 (他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,成果豐碩。)

對應國語 天地、世界、宇宙、境界、領域
索引類別 詞目分類索引/天文地理
引用網址
詞目 天地
音讀
tienˊ ti
tien24 ti55
tien1 ti3
釋義

1.天與地。 例:阿公天地哪仔就有神明謙虛 (爺爺說,天地到處都有神明,要謙虛有善心。)

2.引申為天下、世界。 例:出國正會天地 (出國走一趟,才會知道世界有多大。)

3.自成一格的領域或境界。 例:客家話過年自家天地成就 (他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,非常有成就。)

對應國語 天地、世界、宇宙、境界、領域
索引類別 詞目分類索引/天文地理
聲母索引/06 南四縣/t/ien/陰平(1/ˊ/24)
引用網址