:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 目水
音讀
mugˋ suiˋ 
mug2 sui31 
mug4 sui2 
釋義

1.眼力。目測的能力。 例:厥目水當好,看看啊就知這頭樹仔有幾高。 (他的眼力很好,看看就知道這棵樹有多高。)

2.眼光。 例:阿三哥仰恁無目水,恁陋少个屋仔也買著來,怕會了錢哦! (阿三哥怎麼那麼沒眼光,那麼簡陋的房子也買下來,可能會賠錢喔!)

3.眼淚、淚水。眼睛的水狀分泌物。 例:阿公這下當大歲數,不時會流目油目水。 (爺爺現在年紀大了,不時會流眼油眼淚。)

相似詞 1.目色 、 眼力 、 2.眼水 、 3.目汁
對應國語 眼力、眼光、眼淚
引用網址
詞目 目水
音讀
mug shuiˊ 
mug5 shui24 
mug4 shui2 
釋義

1.眼力。目測的能力。 例:佢个目水當好,看看啊就知這頭樹仔有幾高。 (他的眼力很好,看看就知道這棵樹有多高。)

2.眼光。 例:阿三哥仰恁無目水,恁陋瘦个屋也買著來,怕會了錢哦! (阿三哥怎麼那麼沒眼光,那麼簡陋的房子也買下來,可能會賠錢喔!)

相似詞 目色 、 眼力 、 眼光
對應國語 眼力、眼光
引用網址
詞目 目水
音讀
mug^ shui^ 
mug21 shui31 
mug4 shui2 
釋義

1.眼力。目測的能力。 例:厥目水當好,看看嚟斯知這頭樹有幾高。 (他的眼力很好,看看就知道這棵樹有多高。)

2.眼光。 例:阿三哥仰恁無目水,恁壞陋个屋也買著來,怕會了錢哦! (阿三哥怎麼那麼沒眼光,那麼簡陋的房子也買下來,可能會賠錢喔!)

3.眼淚、淚水。眼睛的水狀分泌物。 例:阿爹這下當大歲數,不時會流目油目水。 (爺爺現在年紀大了,不時會流眼油眼淚。)

相似詞 1.目色 、 2.眼水 、 2.眼光 、 3.目汁
對應國語 眼力、眼光、眼淚、淚水
引用網址
詞目 目水
音讀
mugˋ fiˋ 
mug2 fi53 
mug4 fi2 
方言點
卓蘭:目水 mugˋ fi^ 
卓蘭:目水 mug2 fi31 
卓蘭:目水 mug4 fi2 

平鎮:目水 mugˋ fi^ 
平鎮:目水 mug2 fi31 
平鎮:目水 mug4 fi2 
釋義

1.眼光。 例:阿三哥仰恁無目水,恁陋巢个屋也買著來,怕會了錢哦! (阿三哥怎麼那麼沒眼光,那麼簡陋的房子也買下來,可能會賠錢喔!)

2.眼淚、淚水。眼睛的水狀分泌物。 例:阿公這下當大歲數,不時會流目油目水。 (爺爺現在年紀大了,不時會流眼油眼淚。)

對應國語 眼力
引用網址
詞目 目水
音讀
hmˊ fi^
hm24 fi31
hm4 fi2
釋義

1.眼力。目測的能力。 例:佢个目水真好,䀴䀴个即知這頭樹有幾高。 (他的眼力很好,看看就知道這棵樹有多高。)

2.眼光。 例:阿三哥仰子恁無目水,恁䆀个屋也買落來,驚會了錢喔! (阿三哥怎麼那麼沒眼光,那麼簡陋的房子也買下來,可能會賠錢喔!)

3.眼淚、淚水。眼睛的水狀分泌物。 例:阿公這下年歲大啊,不時會流目油目水。 (爺爺現在年紀大了,不時會流眼油眼淚。)

相似詞 1.目色 、 3.目汁
對應國語 眼力、眼光、眼淚、淚水
引用網址
詞目 目水
音讀
mugˋ suiˋ 
mug2 sui31 
mug4 sui2 
方言點
美濃:目水 mudˋ suiˋ 
美濃:目水 mud2 sui31 
美濃:目水 mud4 sui2 
釋義

1.眼力。目測的能力。 例:厥目水盡好,看看啊就知這頭樹仔有幾高。 (他的眼力很好,看看就知道這棵樹有多高。)

2.眼光。 例:阿三哥目水盡好,恁舊陋个屋仔也敢買下來,後來斷真畀賺著大錢。 (阿三哥眼光真好,那麼破舊的房子也敢買下來,後來果然讓他賺了大錢。)

3.眼淚、淚水。眼睛的水狀分泌物。 例:阿公這下蓋大歲數,不時會流目油目水。 (爺爺現在年紀大了,不時會流眼油眼淚。)

相似詞 1.目色 、 眼力 、 2.眼水 、 3.目汁
對應國語 眼力、眼光、眼淚、淚水
引用網址