詞目 | 出水 |
---|---|
音讀 |
chud^ shui^
chud21 shui31
chud4 shui2
|
釋義 |
1.流出液體。 例:滷鹹菜,愛先撒鹽亼畀軟熟,正放落醃缸矺分佢出水。 (醃酸菜,要先撒鹽將它搓揉到變軟,再放進醃缸裡壓出水分。) 2.出氣、遷怒。把怒氣發洩在不相干的人、事、物上。 例:佢性體已壞,一發譴斯擲盤碗出水。 (他脾氣很差,一生氣就摔碗盤出氣。) |
相似詞 | 1.流湯 、 2.出氣 |
相反詞 | 1.收水 、 1.燥水 、 1.燥鬆 、 1.燥溓 |
對應國語 | 出水、滲水、漏水、出氣 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/03 大埔/h/ud/陰入(4/^/21) |
引用網址 |
|
詞目 | 出水 |
---|---|
音讀 |
chudˋ fiˋ
chud2 fi53
chud4 fi2
|
方言點 |
卓蘭:出水 cudˋ fi^
卓蘭:出水 cud2 fi31
卓蘭:出水 cud4 fi2
平鎮:出水 cudˋ fi^
平鎮:出水 cud2 fi31
平鎮:出水 cud4 fi2
|
釋義 |
1.流出液體。 例:滷鹹菜,愛先亼軟來,正放落醃缸矺分佢出水。 (醃酸菜,要先揉到變軟,再放進醃缸裡壓出水分。) 2.出氣、遷怒。把怒氣發洩在不相干的人、事、物上。 例:佢性異壞,一發閼就擲盤碗出水。 (他脾氣很差,一生氣就摔碗盤出氣。) |
相似詞 | 1.洩水 、 1.漏水 、 1.流湯 、 2.出汁 |
相反詞 | 1.燥忒 、 燥爽 |
對應國語 | 出水、滲水、漏水、出氣 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/04 饒平/h/ud/陰入(4/ˋ/2) |
引用網址 |
|