:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 同
部首/筆畫/部首外筆畫 口/6/3
音讀
tungˇ 
tung11 
tung5 
釋義

介 1.對、向。 例:同佢講(向他說)、同𠊎借錢 (向我借錢)

介 2.替、為。 例:同𠊎想辦法(替我想辦法)、同阿姆𢯭手 (幫媽媽的忙)

介 3.將、把。 例:同碗洗洗啊(把碗洗一洗)、同門關等 (把門關上)

連 4.與、和、跟。 例:𠊎同你 (我和你)

動 5.贊成。 例:同意、贊同。

動 6.一齊、一起。 例:同心合力 (同心協力)

形 7.一樣的。 例:大同細異(大同小異)、合鬼毋相同(形容個性怪異,與眾不同)、講同仔 (約好一起行動)

名 8.和諧、和平。 例:世界大同。

名 9.契約。 例:合同。

動 10.外遇。同契哥(已婚婦女外遇)、同學老嫲

相似詞 1.摎 、 2.摎 、 3.摎 、 4.摎
對應國語 與、和、偕、及、同、將、為
索引類別 詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目 同
部首/筆畫/部首外筆畫 口/6/3
音讀
tung 
tung55 
tung5 
釋義

介 1.對、向。 例:同佢講(向他說)、同𠊎借錢 (向我借錢)

介 2.替、為。 例:同𠊎想辦法(替我想辦法)、同阿姆𢯭手 (幫媽媽的忙)

介 3.將、把。 例:同碗洗洗啊(把碗洗一洗)、同門關等 (把門關上)

連 4.與、和、跟。 例:𠊎同你 (我和你)

動 5.贊成。 例:同意、贊同。

動 6.一齊、一起。 例:同心合力 (同心協力)

形 7.一樣的。 例:大同細異(大同小異)、摎鬼毋相同(形容個性怪異,與眾不同)、講同 (約好一起行動)

名 8.和諧、和平。 例:世界大同。

名 9.契約。 例:合同。

動 10.外遇。同契哥(已婚婦女外遇)、同學老嫲

相似詞 1.摎 、 2.摎 、 3.摎 、 4.摎
對應國語 與、和、偕、及、同、將、為、贊成、一起、一樣、和諧、契約、外遇
索引類別 詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目 同
部首/筆畫/部首外筆畫 口/6/3
音讀
tungˇ 
tung113 
tung5 
釋義

介 1.對、向。 例:同佢講(向他說)、同𠊎借錢 (向我借錢)

介 2.替、為。 例:同𠊎想辦法(替我想辦法)、同阿姆𢯭手 (幫媽媽的忙)

介 3.將、把。 例:同碗洗洗嚟(把碗洗一洗)、同門關緊 (把門關上)

連 4.與、和、跟。 例:𠊎同你 (我和你)

動 5.贊成。 例:同意、贊同。

動 6.齊、合在一起。 例:同心合力 (同心協力)

形 7.一樣的。 例:合鬼毋相同 (形容個性怪異,與眾不同)

名 8.和諧、和平。 例:世界大同。

名 9.契約。 例:合同。

相似詞 3.將共
對應國語 與、和、偕、及、同、將、為
索引類別 詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目 同
部首/筆畫/部首外筆畫 口/6/3
音讀
tung 
tung55 
tung5 
方言點
卓蘭:同 tungˋ 
卓蘭:同 tung53 
卓蘭:同 tung2 

平鎮:同 tungˋ 
平鎮:同 tung53 
平鎮:同 tung2 
釋義

動 1.贊成。 例:同意、贊同。

動 2.一齊、一起。 例:同心合力 (同心協力)

動 3.外遇。同契哥(已婚婦女外遇)、同學老嫲

形 4.一樣的。 例:大同細異(大同小異)、合鬼毋相同(形容個性怪異,與眾不同)、講同 (約好一起行動)

名 5.和諧、和平。 例:世界大同。

名 6.契約。 例:合同。

對應國語 同、贊成、一起、一樣、和諧、契約、外遇
索引類別 詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目 同
部首/筆畫/部首外筆畫 口/6/3
音讀
tungˋ 
tung53 
tung5 
釋義

連 1.一樣的。與「異」相對。 例:大同細異(大同小異)。

連 2.一齊、一起。 例:同心合力(同心協力)。

連 3.贊成。 例:同意。

連 4.和諧、和平。 例:世界大同。

連 5.連詞。相當於和、與、跟。 例:𠊎同你(我和你)。

連 6.契約。 例:合同。

索引類別 詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目 同
部首/筆畫/部首外筆畫 口/6/3
音讀
tungˇ 
tung11 
tung5 
釋義

介 1.對、向。 例:同佢講(向他說)、同𠊎借錢 (向我借錢)

介 2.替、為。 例:同𠊎想辦法(替我想辦法)、同阿姆𢯭手 (幫媽媽的忙)

介 3.將、把。 例:同碗洗洗啊(把碗洗一洗)、同門關等 (把門關上)

連 4.與、和、跟。 例:𠊎同你 (我和你)

動 5.贊成。 例:同意、贊同。

動 6.一齊、一起。 例:同心合力(同心協力)、同行 (陪新娘子到男方做客之人)

形 7.一樣的。 例:同年、同鄉。

名 8.和諧、和平。 例:世界大同。

名 9.契約。 例:合同。

動 10.與人私通。 例:同著人(與人私通)、同契哥 (女子外遇)

相似詞 1.佮 、 2.佮 、 3.佮 、 3.將 、 4.佮 、 10.合
對應國語 與、和、偕、及、同、將、為
索引類別 詞目分類索引/人際互動
引用網址