| 詞目 | 青瞑狗 |
|---|---|
| 音讀 |
特 qiangˊ miangˊ gieuˋ
特 qiang24 miang24 gieu31
特 qiang1 miang1 gieu2
|
| 釋義 |
1.字面義為眼盲的狗。引申指不會認人就亂吠亂咬的狗。 例：青瞑狗，見看著𠊎就吠，吠有好㘔喺！ （瞎眼狗，每次看到我就吠，叫一叫就有得吃嗎？） 罵 2.比喻沒長眼的人。 例：佢落難時節，大家都同佢𢯭手，這下嗄像青瞑狗樣仔毋識人。 （他落難的時候，大家都幫他，現在卻沒長眼，翻臉不認人。） |
| 對應國語 | 瞎眼狗 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/動物 詞目分類索引/人物品評 聲母索引/01 四縣/q/iang/陰平(1/ˊ/24) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 青瞑狗 |
|---|---|
| 音讀 |
特 ciangˇ miangˇ gieuˋ
特 ciang11 miang11 gieu53
特 ciang1 miang1 gieu2
|
| 方言點 |
卓蘭：青瞑狗 ciangˇ miangˇ gieu^
卓蘭：青瞑狗 ciang11 miang11 gieu31
卓蘭：青瞑狗 ciang1 miang1 gieu2
平鎮：青瞑狗 ciangˇ miangˇ gieu^
平鎮：青瞑狗 ciang11 miang11 gieu31
平鎮：青瞑狗 ciang1 miang1 gieu2
|
| 釋義 |
1.字面義為眼盲的狗。引申指不會認人就亂吠亂咬的狗。 例：青瞑狗，見䀴著𠊎就吠，吠有好㘔喺？ （瞎眼狗，每次看到我就吠，叫一叫就有得吃嗎？） 罵 2.比喻沒長眼的人。 例：佢落難時節，大家都摎佢𢯭手，這下嗄像青瞑狗樣毋識人。 （他落難的時候，大家都幫他，現在卻沒長眼，翻臉不認人。） |
| 對應國語 | 瞎眼狗 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/動物 詞目分類索引/人物品評 |
| 引用網址 |
|