詞目 | 好勢 |
---|---|
音讀 |
hoˊ sheˇ
ho24 she11
ho2 she3
|
釋義 |
1.完成。常置於動詞之後當補語。 例:阿姊手腳當遽,兩下半一桌个菜斯煮好勢咧。 (姊姊手腳俐落,一會兒一桌菜就煮好了。) 2.完備、完美的狀態。 例:這隻櫃仔做來已好勢,又靚又耐。 (這個櫃子做得很完美,又漂亮又耐用。) 3.完蛋、了結。具反諷意味。 例:係像佢恁樣用,該鑊仔毋使兩日斯好勢咧! (若像他這樣使用法,那個鍋子不用多久就會壞了!) |
相似詞 | 1.便便 、 2.疏緒 、 2.湛斗 、 3.報銷 |
相反詞 | 2.壞陋 |
對應國語 | 完成、結束、妥當、完善、完備、完美、完蛋、糟糕、了結 |
索引類別 | 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/02 海陸/h/o/上聲(2/ˊ/24) |
引用網址 |
|
詞目 | 好勢 |
---|---|
音讀 |
hoˋ sheˋ
ho53 she53
ho2 she2
|
方言點 |
卓蘭:好勢 ho^ se^
卓蘭:好勢 ho31 se31
卓蘭:好勢 ho2 se2
平鎮:好勢 ho^ se^
平鎮:好勢 ho31 se31
平鎮:好勢 ho2 se2
|
釋義 |
1.完成。常置於動詞之後當補語。 例:阿姊手腳當遽,無兩下半一桌个菜斯煮好勢咧。 (姊姊手腳俐落,不一會兒一桌菜就煮好了。) |
相似詞 | 1.便便 、 2.舒序 、 2.湛斗 、 3.報銷 |
相反詞 | 2.壞陋 |
對應國語 | 完成、結束、妥當、完善、完備、完美、完蛋、糟糕、了結 |
索引類別 | 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/04 饒平/h/o/上聲(2/ˋ/53) |
引用網址 |
|