:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 炒飯
音讀
cauˋ fan
cau31 fan55
cau2 fan3
釋義

1.以熱鍋加入油後,將飯炒熱。 例:隔夜个飯水分較少,拿來炒飯當堵好。 (隔夜的飯水分比較少,用來炒飯很適合。)

2.以熱鍋加油炒過的飯。 例:這盤炒飯炒到香馞馞仔,大家食到毋多罅。 (這盤炒飯炒得香噴噴的,大家吃得意猶未盡。)

對應國語 炒飯
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/01 四縣/c/au/上聲(2/ˋ/31)
引用網址
詞目 炒飯
音讀
cauˊ pon+
cau24 pon33
cau2 pon7
釋義

1.以熱鍋加入油後,將飯炒熱。 例:隔夜个飯水分較少,拿來炒飯當堵好。 (隔夜的飯水分比較少,用來炒飯很適合。)

2.以熱鍋加油炒過的飯。 例:這盤炒飯炒到香馞馞仔,大家食到會尋味。 (這盤炒飯炒得香噴噴的,大家吃得意猶未盡。)

對應國語 炒飯
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/02 海陸/c/au/上聲(2/ˊ/24)
引用網址
詞目 炒飯
音讀
cau^ ponˋ
cau31 pon53
cau2 pon3
釋義

1.以熱鍋加入油後,將飯炒熱。 例:隔夜个飯水分較少,拿來炒飯粒粒分明,特別好食。 (隔夜的飯水分比較少,用來炒飯粒粒分明,特別好吃。)

2.以熱鍋加油炒過的飯。 例:這盤炒飯炒去香馞馞,大家食淨淨還無麼罅胲。 (這盤炒飯炒得香噴噴的,大家吃得一乾二淨仍覺得不過癮。)

對應國語 炒飯
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/03 大埔/c/au/上聲(2/^/31)
引用網址
詞目 炒飯
音讀
cauˋ ponˊ
cau53 pon24
cau2 pon7
方言點
卓蘭:炒飯 cau^ pon 
卓蘭:炒飯 cau31 pon55 
卓蘭:炒飯 cau2 pon5 

平鎮:炒飯 cau^ pon 
平鎮:炒飯 cau31 pon55 
平鎮:炒飯 cau2 pon5 

竹北:炒飯 cauˋ pon 
竹北:炒飯 cau53 pon55 
竹北:炒飯 cau2 pon5 
釋義

1.以熱鍋加入油後,將飯炒熱。 例:隔夜个飯水分較少,提來炒飯當堵好。 (隔夜的飯水分比較少,用來炒飯很適合。)

2.以熱鍋加油炒過的飯。 例:這盤炒飯炒到香馞馞仔,大家食到毋多罅。 (這盤炒飯炒得香噴噴的,大家吃得意猶未盡。)

對應國語 炒飯
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址
詞目 炒飯
音讀
cau^ pon
cau31 pon55
cau2 pon7
釋義

1.以熱鍋加入油後,將飯炒熱。 例:隔夜个飯水分較少,提來炒飯真堵好。 (隔夜的飯水分比較少,用來炒飯很適合。)

2.以熱鍋加油炒過的飯。 例:這盤炒飯炒到香噴噴,大家攏食到毋知好飽。 (這盤炒飯炒得香噴噴的,大家吃得意猶未盡。)

對應國語 炒飯
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址
詞目 炒飯
音讀
cauˋ fan
cau31 fan55
cau2 fan3
釋義

1.以熱鍋加入油後,將飯炒熱。 例:隔夜个飯水分過少,拿來炒飯蓋堵好。 (隔夜的飯水分比較少,用來炒飯很適合。)

2.以熱鍋加油炒過的飯。 例:這盤炒飯炒啊噴香,大家食啊毋多罅。 (這盤炒飯炒得香噴噴的,大家吃得意猶未盡。)

對應國語 炒飯
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址