:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 表面
音讀
beuˋ mien
beu31 mien55
beu2 mien3
釋義

1.物體與外界接觸的部分。 例:芋仔葉个表面留水毋歇,落較大雨乜毋會溼忒。 (芋頭葉的表面留不住水,雨下得再大也不會沾溼。)

2.事物的外在現象,非實質的部分。 例:辦活動愛辦來有意義,毋好淨表面好看相定定。 (辦活動要辦得有意義,不可以只有表面好看而已。)

相似詞 1.外表 、 1.外背 、 1.外項
相反詞 1.裡肚 、 1.裡背 、 1.肚項
對應國語 表面、表象、外表、外貌、外面
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
聲母索引/01 四縣/b/eu/上聲(2/ˋ/31)
引用網址
詞目 表面
音讀
biauˊ mienˇ
biau24 mien11
biau2 mien3
釋義

1.物體與外界接觸的部分。 例:芋荷葉个表面留水毋核,落較大水乜毋會溼忒。 (芋頭葉的表面留不住水,雨下得再大也不會沾溼。)

2.事物的外在現象,非實質的部分。 例:辦活動愛辦來有意義,毋好斯表面好看相定定。 (辦活動要辦得有意義,不可以只有表面好看而已。)

相似詞 1.外表 、 1.外背 、 2.外板
相反詞 1.裡肚 、 1.裡背 、 1.內肚
對應國語 表面、表象、外表、外貌、外面
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
聲母索引/02 海陸/b/iau/上聲(2/ˊ/24)
引用網址
詞目 表面
音讀
biau^ mienˋ
biau31 mien53
biau2 mien3
釋義

1.物體與外界接觸的部分。 例:芋荷葉个表面毋會著水,落較大雨乜毋會溼撇。 (芋頭葉的表面水不會附著,雨下得再大也不會沾溼。)

2.事物的外在現象,非實質的部分。 例:辦活動愛辦來有意義,毋好單淨表面好看相斯好。 (辦活動要辦得有意義,不可以只有表面好看就好。)

相似詞 1.外表 、 1.外背 、 1.外項 、 2.浮皮面
相反詞 1.裡肚 、 1.裡背 、 1.肚項 、 1.內肚
對應國語 表面、表象、外表、外貌、外面 
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 表面
音讀
biauˋ mienˋ
biau53 mien53
biau2 mien2
方言點
卓蘭:表面 biau^ men^ 
卓蘭:表面 biau31 men31 
卓蘭:表面 biau2 men2 

平鎮:表面 biau^ mien^ 
平鎮:表面 biau31 mien31 
平鎮:表面 biau2 mien2 
釋義

1.物體與外界接觸的部分。 例:山芋荷葉个表面留水毋核,落較大雨乜毋會溼忒。 (姑婆芋葉的表面留不住水,雨下得再大也不會沾溼。)

2.事物的外在現象,非實質的部分。 例:辦活動愛辦來有意義,毋好淨表面好䀴相定定。 (辦活動要辦得有意義,不可以只有表面好看而已。)

相似詞 1.外表 、 1.外背 、 1.外項
相反詞 1.裡肚 、 1.裡背 、 1.肚項
對應國語 表面、表象、外表、外貌、外面
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 表面
音讀
bioo^ mien^
bioo31 mien31
bioo2 mien2
釋義

1.物體與外界接觸的部分。 例:芋卵葉个表面水留毋會核,落較大个雨嘛毋會溼。 (芋頭葉的表面留不住水,雨下得再大也不會沾溼。)

2.事物的外在現象,非實質的部分。 例:辦活動愛辦得佢有意義,毋好單單表面好䀴定。 (辦活動要辦得有意義,不可以只有表面好看而已。)

相似詞 1.外表
相反詞 1.內底
對應國語 表面、表象、外表、外貌、外面
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 表面
音讀
beuˋ mien
beu31 mien55
beu2 mien3
釋義

1.物體與外界接觸的部分。 例:樹桌仔个表面愛刨刨啊,正會光生。 (樹桌的表面要刨一刨,才會光滑。)

2.事物的外在現象,非實質的部分。 例:辦活動愛辦來有意義,毋好淨表面好看相定定。 (辦活動要辦得有意義,不可以只有表面好看而已。)

相似詞 1.外表 、 1.外背 、 1.外項
相反詞 1.裡肚 、 1.裡背 、 1.肚項
對應國語 表面、表象、外表、外貌、外面
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
引用網址