:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 春光
音讀
cunˊ gongˊ 
cun24 gong24 
cun1 gong1 
釋義

1.春天的時光,比喻青春歲月。 例:春光一去不回頭,愛好好仔把握。 (青春一去不回,要好好的把握。)

2.春風得意,熬出頭的意思。 例:後生時節,愛煞猛打拚,下二擺正有春光个日仔。 (年輕時,要好好努力,以後才有出頭的一天。)

3.喻好時光。 例:吾丈人哀目珠毋好,不時講佢無幾多春光好過吔,聽著盡痛腸。 (我丈母娘眼睛不好,常說她沒多少好日子過了,聽起來讓人難過。)

相似詞 2.出頭天
對應國語 青春歲月、春風得意、好時光、好日子
引用網址
詞目 春光
音讀
chunˋ gongˋ 
chun53 gong53 
chun1 gong1 
釋義

1.春天的景色或時光,比喻青春歲月。 例:恁好个春光莫宕忒,蒔田、讀書愛把扼。 (這麼好的春天時光別浪費,插秧、讀書要把握。)

2.春風得意,熬出頭的意思。 例:後生時節,愛煞猛打拚,下二擺正有春光个日仔。 (年輕時,要好好努力,以後才有出頭的一天。)

相似詞 2.出頭天
對應國語 青春歲月、春風得意
引用網址
詞目 春光
音讀
chun+ gong+ 
chun33 gong33 
chun1 gong1 
釋義

1.春天的時光,比喻青春歲月。 例:恁好个春光莫蕩過,蒔田、讀書愛把握。 (這麼好的春天時光別浪費,插秧、讀書要把握。)

2.春風得意,熬出頭的意思。 例:後生時節,愛煞猛打拚,下次擺正有春光个日。 (年輕時,要好好努力,以後才有出頭的一天。)

相似詞 2.出頭天
對應國語 青春歲月、春風得意、好時光
引用網址
詞目 春光
音讀
chunˇ gongˇ 
chun11 gong11 
chun1 gong1 
方言點
卓蘭:春光 cunˇ gongˇ 
卓蘭:春光 cun11 gong11 
卓蘭:春光 cun1 gong1 

平鎮:春光 cunˇ gongˇ 
平鎮:春光 cun11 gong11 
平鎮:春光 cun1 gong1 
釋義

1.春天的時光,比喻青春歲月。 例:春光一去不回頭,愛好好仔把握。 (青春一去不回,要好好的把握。)

2.春風得意、好時光的意思。 例:後生時節,愛煞猛打拚,下二擺正有好春光。 (年輕時,要好好努力,以後才有出頭的一天。)

相似詞 2.出頭天
對應國語 青春歲月、春風得意、好時光、好日子
引用網址
詞目 春光
音讀
chinˇ gongˇ 
chin11 gong11 
chin1 gong1 
釋義

如春天一般美好的日子。比喻事業有成、苦盡甘來的時候。 例:想愛有春光日,即愛煞作打拚。 (想要有成功的一天,就要努力奮鬥。)

對應國語 青春歲月、春風得意
引用網址
詞目 春光
音讀
cunˊ gongˊ 
cun24 gong24 
cun1 gong1 
釋義

1.春天的時光,比喻青春歲月。 例:春光一去不回頭,愛好好仔把扼。 (青春一去不回,要好好的把握。)

2.春風得意,熬出頭的意思。 例:後生時節,愛煞猛打拚,下二擺正有春光个日仔。 (年輕時,要好好努力,以後才有出頭的一天。)

3.喻好時光。 例:吾丈人哀目珠毋好,不時講佢無幾多春光好過吔,聽著盡痛腸。 (我丈母娘眼睛不好,常說她沒多少好日子過了,聽起來讓人難過。)

相似詞 2.出頭天
對應國語 青春歲月、春風得意、好時光、好日子
引用網址