詞目 | 儘採 |
---|---|
音讀 |
qinˋ caiˋ
qin31 cai31
qin2 cai2
|
釋義 |
1.隨便、隨意。對事物不加設限,隨其方便。 例:晝哩,來屋家儘採划划啊正轉哪! (中午了,來我家簡單吃吃再回去吧!) 2.隨興、隨和。形容人個性溫和,不與他人計較、爭奪。 例:厥个人異儘採,有麼个就食麼个,異好款待。 (他為人很隨和,有什麼就吃什麼,很好招呼。) 3.苟且、馬虎、隨隨便便。形容人態度不認真、思慮不周,或行為不端莊。 例:無影無跡个事,毋好儘採亂講。 (沒有依據的事,不可隨便亂說。) |
相似詞 | 1.隨便 、 3.烏白 、 濫糝 、 隨便 |
相反詞 | 1.認真 、 2.戥真 、 孤老 、 扭揪 、 3.嚴條 、 乖莊 、 認真 |
對應國語 | 隨興、隨意、隨和、隨便、悉聽尊便、不羈、不拘小節、苟且、馬虎、敷衍、將就、胡亂 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/01 四縣/q/in/上聲(2/ˋ/31) |
引用網址 |
|
詞目 | 儘採 |
---|---|
音讀 |
cinˊ caiˊ
cin24 cai24
cin2 cai2
|
釋義 |
1.隨便、隨意。對事物不加設限,隨其方便。 例:晝咧,來𠊎屋下儘採划划啊仔正轉哪! (中午了,來我家簡單吃吃再回去吧!) 2.隨興、隨和。形容人個性溫和,不與他人計較、爭奪。 例:佢个人已儘採,有麼个斯食麼个,已好款待。 (他為人很隨和,有什麼就吃什麼,很好招呼。) 3.苟且、馬虎、隨隨便便。形容人態度不認真、思慮不周,或行為不端莊。 例:無影無跡个事,毋好儘採亂講。 (沒有依據的事,不可隨便亂說。) |
相似詞 | 1.隨便 、 3.隨便 、 濫糝 |
相反詞 | 1.認真 、 2.戥真 、 孤老 、 3.嚴條 、 乖張 、 認真 |
對應國語 | 隨興、隨意、隨和、隨便、悉聽尊便、不羈、不拘小節、苟且、馬虎、敷衍、將就、胡亂 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/02 海陸/n/i/上聲(2/ˊ/24) |
引用網址 |
|
詞目 | 儘採 |
---|---|
音讀 |
cin^ cai^
cin31 cai31
cin2 cai2
|
釋義 |
1.隨便、隨意。對事物不加設限,隨其方便。 例:晝咧,來屋家儘採划划咧正轉哪! (中午了,來我家簡單吃吃再回去吧!) 2.隨興、隨和。形容人個性溫和,不與他人計較、爭奪。 例:厥个人已儘採,有麼个斯食麼个,已好款待。 (他為人很隨和,有什麼就吃什麼,很好招呼。) 3.苟且、馬虎、隨隨便便。形容人態度不認真、思慮不周,或行為不端莊。 例:無影無跡个事,毋好儘採亂講。 (沒有依據的事,不可隨便亂說。) |
相似詞 | 1.隨便 、 3.隨便 、 烏白 、 濫糝 |
相反詞 | 1.認真 、 2.戥真 、 孤老 、 扭揪 、 3.嚴條 、 乖張 、 認真 |
對應國語 | 隨興、隨意、隨和、隨便、悉聽尊便、不羈、不拘小節、苟且、馬虎、敷衍、將就、胡亂 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/03 大埔/n/i/上聲(2/^/31) |
引用網址 |
|
詞目 | 儘採 |
---|---|
音讀 |
cinˋ caiˋ
cin53 cai53
cin2 cai2
|
方言點 |
卓蘭:儘採 cin^ cai^
卓蘭:儘採 cin31 cai31
卓蘭:儘採 cin2 cai2
平鎮:儘採 cin^ cai^
平鎮:儘採 cin31 cai31
平鎮:儘採 cin2 cai2
|
釋義 |
1.隨便、隨意。對事物不加設限,隨其方便。 例:晝咧,來屋下儘採划划仔正轉哪! (中午了,來我家簡單吃吃再回去吧!) 2.隨興、隨和。形容人個性溫和,不與他人計較、爭奪。 例:佢个人異儘採,有麼个斯食麼个,異好款待。 (他為人很隨和,有什麼就吃什麼,很好招呼。) 3.苟且、馬虎、隨隨便便。形容人態度不認真、思慮不周,或行為不端莊。 例:無影無跡个事,毋好儘採亂講。 (沒有依據的事,不可隨便亂說。) |
相似詞 | 1.隨便 、 3.隨便 、 濫糝 、 烏白 |
相反詞 | 1.認真 、 2.戥真 、 孤老 、 扭揪 、 3.嚴條 、 乖張 、 認真 |
對應國語 | 隨興、隨意、隨和、隨便、悉聽尊便、不羈、不拘小節、苟且、馬虎、敷衍、將就、胡亂 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/04 饒平/n/i/上聲(2/ˋ/53) |
引用網址 |
|
詞目 | 儘採 |
---|---|
音讀 |
cin^ cai^
cin31 cai31
cin2 cai2
|
釋義 |
1.隨便、隨意。對事物不加設限,隨其方便。 例:晝啊,來𠊎屋下儘採划划个正轉啦! (中午了,來我家簡單吃吃再回去吧!) 2.隨興、隨和。形容人個性溫和,不與他人計較、爭奪。 例:佢个人真儘採,有麼个即食麼个,真好款待。 (他為人很隨和,有什麼就吃什麼,很好招呼。) 3.苟且、馬虎、隨隨便便。形容人態度不認真、思慮不周,或行為不端莊。 例:無影無跡个事,毋好儘採烏白講。 (沒有依據的事,不可隨便亂說。) |
相似詞 | 1.隨便 、 3.烏白 、 濫糝 、 隨便 |
相反詞 | 1.認真 、 2.孤老 、 歹剃頭 、 3.頂真 、 認真 |
對應國語 | 隨興、隨意、隨和、隨便、悉聽尊便、不羈、不拘小節、苟且、馬虎、敷衍、將就、胡亂 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/事物情狀 |
引用網址 |
|
詞目 | 儘採 |
---|---|
音讀 |
qin caiˊ
qin55 cai24
qin3 cai1
|
釋義 |
1.隨便、隨意。對事物不加設限,隨其方便。 例:晝咧,來屋家儘採划划咧正歸哪! (中午了,來我家簡單吃吃再回去吧!) 2.隨興、隨和。形容人個性溫和,不與他人計較、爭奪。 例:厥个人蓋儘採,有麼个就食麼个,蓋好款待。 (他為人很隨和,有什麼就吃什麼,很好招呼。) 3.苟且、馬虎、隨隨便便。形容人態度不認真、思慮不周,或行為不端莊。 例:無影無跡个事,毋好儘採亂講。 (沒有依據的事,不可隨便亂說。) |
相似詞 | 1.隨便 、 3.隨便 、 濫糝 |
相反詞 | 1.認真 、 孤老 、 歹剃頭 、 3.嚴條 、 乖張 、 認真 |
對應國語 | 隨興、隨意、隨和、隨便、悉聽尊便、不羈、不拘小節、苟且、馬虎、敷衍、將就、胡亂 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/06 南四縣/q/in/去聲(3/ /55) |
引用網址 |
|