詞目 | |
---|---|
音讀 | |
引用網址 |
|
詞目 | 半鹹淡 |
---|---|
音讀 |
banˇ ham tamˋ
ban11 ham55 tam53
ban3 ham5 tam1
|
釋義 |
1.有鹹味但不夠鹹。亦可說「半鹹淡仔」。 例:這盎菜脯乾,滷到半鹹淡仔,較毋耐放。 (這罐蘿蔔乾,醃得半鹹不鹹,比較不耐儲存。) 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。亦可說「半鹹淡仔」。 例:學麼个手藝就共樣,愛學到會來,毋好學到半鹹淡仔。 (學習各種手藝都一樣,要學到純熟,不要只學到半調子。) 貶 3.指人沒有主見、不夠果決的樣子。 例:堵著做事半鹹淡个頭家,麼个就無主無意,已難服侍。 (遇到做事情沒有主見的老闆,凡事都拿不定主意,很難伺候。) |
相似詞 | 2.半生熟 、 2.半桶水 、 2.半尷尬 、 2.半尷不尬 |
相反詞 | 3.決截 |
對應國語 | 半鹹不淡、半調子、半桶水 |
索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/飲食 聲母索引/02 海陸/n/a/陰去(3/ˇ/11) |
引用網址 |
|
詞目 | 半鹹淡 |
---|---|
音讀 |
banˋ hamˇ tam+
ban53 ham113 tam33
ban ham5 tam1
|
釋義 |
1.有鹹味但不夠鹹。 例:這盎菜脯,滷都半鹹淡,會較毋耐放。 (這罐蘿蔔乾,醃得半鹹不鹹,會比較不耐儲存。) 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。 例:學麼个手藝都共樣,愛學到會來,毋好學到半鹹淡。 (學習各種手藝都一樣,要學到純熟,不要只學到半調子。) 貶 3.指人沒有主見、不夠果決的樣子。 例:堵著做事半鹹淡个頭家,麼个都無主無意,已難服侍。 (遇到做事情沒有主見的老闆,凡事都拿不定主意,很難伺候。) |
相似詞 | 2.半桶水 |
相反詞 | 3.決截 |
對應國語 | 半鹹不淡、半調子、半桶水 |
索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/飲食 聲母索引/03 大埔/n/a/去聲(3/ˋ/53) |
引用網址 |
|
詞目 | 半鹹淡 |
---|---|
音讀 |
banˋ ham tamˇ
ban53 ham55 tam11
ban2 ham5 tam1
|
方言點 |
卓蘭:半鹹淡 ban^ hamˋ tamˇ
卓蘭:半鹹淡 ban31 ham53 tam11
卓蘭:半鹹淡 ban2 ham2 tam1
平鎮:半鹹淡 ban^ hamˋ tamˇ
平鎮:半鹹淡 ban31 ham53 tam11
平鎮:半鹹淡 ban2 ham2 tam1
|
釋義 |
1.有鹹味但不夠鹹。 例:這盎菜脯乾,滷到半鹹淡,較毋耐放。 (這罐蘿蔔乾,醃得半鹹不鹹,比較不耐儲存。) 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。 例:學麼个手藝就共樣,愛學到會來,毋好學到半鹹淡。 (學習各種手藝都一樣,要學到純熟,不要只學到半調子。) 貶 3.指人沒有主見、不夠果決的樣子。 例:堵著做事半鹹淡个頭家,麼个就無主無意,異難服侍。 (遇到做事情沒有主見的老闆,凡事都拿不定主意,很難伺候。) |
相似詞 | 2.半生熟 、 2.半桶水 、 2.半尷尬 、 2.半尷不尬 |
相反詞 | 3.決截 |
對應國語 | 半鹹不淡、半調子、半桶水 |
索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/飲食 聲母索引/04 饒平/n/a/上聲(2/ˋ/53) |
引用網址 |
|
詞目 | 半鹹淡 |
---|---|
音讀 |
ban^ heemˋ tamˇ
ban31 heem53 tam11
ban2 heem5 tam1
|
釋義 |
1.有鹹味但不夠鹹。 例:這盎菜脯,滷到半鹹淡,較毋會耐囥。 (這罐蘿蔔乾,醃得半鹹不鹹,比較不耐儲存。) 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。 例:學麼个手藝攏共樣,愛學到會來,毋好學到半鹹淡。 (學習各種手藝都一樣,要學到純熟,不要只學到半調子。) 貶 3.指人沒有主見、不夠果決的樣子。 例:堵著做事半鹹淡个頭家,麼个攏無主無意,真難服侍。 (遇到做事情沒有主見的老闆,凡事都拿不定主意,很難伺候。) |
相似詞 | 2.半生熟 、 2.半桶水 、 3.無得定 、 3.反起反倒 |
對應國語 | 半鹹不淡、半調子、半桶水 |
索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/飲食 |
引用網址 |
|
詞目 | |
---|---|
音讀 | |
引用網址 |
|