節約辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	節約
音讀	jied^ˋ iog^ˋ jied² iog² jied4 iog4
釋義	1.有節制、限度的使用。例：大家愛節約用電，較熱乜毋好冷氣盡吹。（大家要節約用電，天氣再熱也不可以拼命吹冷氣。） 2.節省、儉約。例：頭擺人較節約，東西省省仔用，壞忒乜會想辦法整好來。（以前人比較節約，東西愛惜著用，壞了也會想辦法修好來。）
相似詞	節省、節、省、儆惜、謹、 2.省儆、 2.省儉
相反詞	浪費、打爽、 2.耗造、 2.耗爽
對應國語	節約、節儉、節省、省儉、儉約
引用網址

詞目	節約
音讀	zied rhog zied⁵ rhog⁵ zied4 rhog4
釋義	1.有節制、限度的使用。例：大家愛節約用電，較熱乜毋好冷氣盡吹。（大家要節約用電，天氣再熱也不可以拼命吹冷氣。） 2.節省、儉約。例：頭擺人較節約，東西省省仔用，壞忒乜會想辦法整好來。（以前人比較節約，東西愛惜著用，壞了也會想辦法修好來。）
相似詞	節省、省、儆惜、 2.省儆、省儉
相反詞	浪費、打爽、 2.耗爽
對應國語	節約、節儉、節省、省儉、儉約
引用網址

詞目	節約
音讀	zied^{^} rhog^{^} zied²¹ rhog²¹ zied4 rhog4
釋義	1.有節制、限度的使用。例：大家愛節約用電，天時吂麼熱，毋好冷氣盡吹。（大家要節約用電，天氣還不怎麼熱，不要拼命吹冷氣。） 2.節省、儉約。例：頭擺人較節約，東西省省用，壞撇乜會愐方法整好來。（以前人比較節約，東西愛惜著用，壞了也會想辦法修好來。）
相似詞	省、儆惜、謹、 2.省儆、 2.省儉
相反詞	浪費、打爽、 2.耗造、 2.耗爽
對應國語	節約、節儉、節省、省儉、儉約
引用網址

詞目	節約
音讀	zied^ˋ rhiog^ˋ zied² rhiog² zied4 rhiog4
方言點	卓蘭：節約 zed^ˋ rhiog^ˋ　卓蘭：節約 zed² rhiog²　卓蘭：節約 zed4 rhiog4　平鎮：節約 zied^ˋ iog^ˋ　平鎮：節約 zied² iog²　平鎮：節約 zied4 iog4
釋義	1.有節制、限度的使用。例：大家愛節約用電，較熱乜毋好冷氣盡吹。（大家要節約用電，天氣再熱也不可以拼命吹冷氣。） 2.節省、儉約。例：頭擺人較節約，東西省省仔用，壞忒乜會想辦法整好來。（以前人比較節約，東西愛惜著用，壞了也會想辦法修好來。）
相似詞	節省、節、省、儆惜、謹、 2.省儆、 2.省儉
相反詞	浪費、打爽、 2.耗造、 2.耗爽
對應國語	節約、節儉、節省、省儉、儉約
引用網址

詞目	節約
音讀	zied^ˊ rhioo^ˊ zied²⁴ rhioo²⁴ zied4 rhioo4
釋義	1.有節制、限度的使用。例：大家愛節約用電，較熱嘛毋好一直吹冷氣。（大家要節約用電，天氣再熱也不可以一直吹冷氣。） 2.節省、儉約。例：成過个人較節約，物件省省仔用，壞去嘛會想辦法修理。（以前人比較節約，東西愛惜著用，壞了也會想辦法修好來。）
相似詞	節省、節、省、 2.省儆、 2.省儉、 2.儉
相反詞	打爽、 2.討債
對應國語	節約、節儉、節省、省儉、儉約
引用網址

詞目	節約
音讀	jied^ˋ iog^ˋ jied² iog² jied4 iog4
釋義	1.有節制、限度的使用。例：大家愛節約用電，硬熱乜毋好冷氣盡吹。（大家要節約用電，天氣再熱也不可以拼命吹冷氣。） 2.節省、儉約。例：頭擺人過節約，東西省省仔用，壞核乜會想辦法整好來。（以前人比較節約，東西愛惜著用，壞了也會想辦法修好來。）
相似詞	節省、節、省、儆惜、謹；2.省儆、 2.省儉
相反詞	浪費、打爽；2.耗爽、 2.粗造
對應國語	節約、節儉、節省、省儉、儉約
引用網址