辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	假細義
音讀	ga^ˋ se ngi ga31 se55 ngi55 ga2 se3 ngi3
釋義	假裝客氣。形容人內心想要，又不好意思直接表露的態度。例：桌項个菜包，想食就拿來食，愛使假細義！（桌上的菜包，想吃就拿來吃，何必假裝客氣！）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	假細義
音讀	ga^ˊ se^ˇ ngi⁺ ga24 se11 ngi33 ga2 se3 ngi7
釋義	假裝客氣。形容人內心想要，又不好意思直接表露的態度。例：桌頂个菜包，想食就拿來食，仰使假細義！（桌上的菜包，想吃就拿來吃，何必假裝客氣！）
相似詞	假客氣
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	假細義
音讀	ga^{^} se^ˋ ngi^ˋ ga31 se53 ngi53 ga2 se ngi
釋義	假裝客氣。形容人內心想要，又不好意思直接表露的態度。例：桌項个蝲䗁粄，想食斯拿來食，愛使假細義！（桌上的芋頭糕，想吃就拿來吃，何必假裝客氣！）
相似詞	假紳士
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	假細義
音讀	ga^ˋ se^ˋ ngi^ˊ ga53 se53 ngi24 ga2 se2 ngi7
方言點	卓蘭：假細義 ga^ se^ ngi　卓蘭：假細義 ga³¹ se³¹ ngi⁵⁵　卓蘭：假細義 ga2 se2 ngi5　平鎮：假細義 ga^ se^ ngi　平鎮：假細義 ga³¹ se³¹ ngi⁵⁵　平鎮：假細義 ga2 se2 ngi5　竹北：假細義 ga^ˋ se^ˋ ngi　竹北：假細義 ga⁵³ se⁵³ ngi⁵⁵　竹北：假細義 ga2 se2 ngi5
釋義	假裝客氣。形容人內心想要，又不好意思直接表露的態度。例：桌項个菜包，想食就提來食，愛使假細義！（桌上的菜包，想吃就拿來吃，何必假裝客氣！）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	假細義
音讀	ga^{^} se^{^} ngi ga31 se31 ngi55 ga2 se2 ngi7
釋義	假裝客氣。形容人內心想要，又不好意思直接表露的態度。例：桌崠个菜包，想食即提來食，哪使假細義！（桌上的菜包，想吃就拿來吃，何必假裝客氣！）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	假細義
音讀	ga^ˋ se ngi ga31 se55 ngi55 ga2 se3 ngi3
釋義	假裝客氣。形容人內心想要，又不好意思直接表露的態度。例：桌項个包仔，想食就拿來食，愛使假細義！（桌上的包子，想吃就拿來吃，何必假裝客氣！）
對應國語	客套
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址