辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	姻緣
音讀	特 im^ˊ ien^ˇ 特 im24 ien11 特 im1 ien5
釋義	結婚的緣分。例：聽講這間廟个註生娘當靈顯，故所當多人來拜神求姻緣。（聽說這間廟的註生娘娘很靈驗，所以很多人來拜神求姻緣。）
相似詞	婚姻
對應國語	姻緣
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/01 四縣/m/i/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	姻緣
音讀	俗音 rhim^ˋ rhan 俗音 rhim53 rhan55 俗音 rhim1 rhan5 rhin^ˋ rhan rhin53 rhan55 rhin1 rhan5
釋義	結婚的緣分。例：聽講這間廟个註生娘當靈顯，所以當多人來拜神求姻緣。（聽說這間廟的註生娘娘很靈驗，所以很多人來拜神求姻緣。）
相似詞	婚姻
對應國語	姻緣
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/02 海陸/rh/in/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	姻緣
音讀	特 rhim⁺ rhen^ˇ 特 rhim33 rhen113 特 rhim1 rhen5
釋義	結婚的緣分。例：聽講這間廟个註生娘已興，因致當多人來拜求好姻緣。（聽說這間廟的註生娘娘很靈驗，因此很多人來敬拜求好姻緣。）
相似詞	婚姻
對應國語	姻緣
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	姻緣
音讀	特 rhim^ˇ vien 特 rhim11 vien55 特 rhim1 vien5
方言點	卓蘭：姻緣 rhim^ˇ ven^ˋ　卓蘭：姻緣 rhim¹¹ ven⁵³　卓蘭：姻緣 rhim1 ven2　平鎮：姻緣 im^ˇ ien^ˋ　平鎮：姻緣 im¹¹ ien⁵³　平鎮：姻緣 im1 ien2
釋義	結婚的緣分。例：聽講這間廟个月老當靈顯，故所當多人來拜神求姻緣。（聽說這間廟的月老很靈驗，所以很多人來拜神求姻緣。）
相似詞	婚姻
對應國語	姻緣
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	姻緣
音讀	又俗音 rhim^ˇ rhien^ˋ 又俗音 rhim11 rhien53 又俗音 rhim1 rhien5 特 rhim^ˇ rhen^ˋ 特 rhim11 rhen53 特 rhim1 rhen5
釋義	結婚的緣分。例：聽講這間廟个註生娘真興，所以真多人來拜神求姻緣。（聽說這間廟的註生娘娘很靈驗，所以很多人來拜神求姻緣。）
對應國語	姻緣
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	姻緣
音讀	特 im^ˊ ian^ˇ 特 im24 ian11 特 im1 ian5
方言點	高樹：姻緣 im^ˊ ien^ˇ　高樹：姻緣 im²⁴ ien¹¹　高樹：姻緣 im1 ien5
釋義	結婚的緣分。例：聽講這間廟个註生娘娘蓋靈顯，故所盡多人來拜神求姻緣。（聽說這間廟的註生娘娘很靈驗，所以很多人來拜神求姻緣。）
相似詞	婚姻
對應國語	姻緣
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/宗教民俗
引用網址