辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	上進
音讀	song jin song⁵⁵ jin⁵⁵ song3 jin3
釋義	1.努力求進步。例：佢日時頭做事，暗晡頭還愛進修，十分上進。（他白天工作，晚上還要進修，非常上進。） 2.向前推進。例：今年重陽敬老排名，𠊎比舊年上進一名。（今年重陽敬老排名，我比去年向前推進了一名。）
相似詞	1.長進、 1.打拚、 1.煞猛、 1.增志、 2.進前
相反詞	2.後退
對應國語	上進、長進、前進
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/01 四縣/s/ong/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	上進
音讀	shong⁺ zin^ˇ shong³³ zin¹¹ shong7 zin3
釋義	1.努力求進步。例：佢日時頭做事，暗晡頭還愛進修，十分上進。（他白天工作，晚上還要進修，非常上進。） 2.向前推進。例：今年重陽敬老排名，𠊎比舊年上進一名。（今年重陽敬老排名，我比去年向前推進了一名。）
相似詞	1.長進、 1.打拚、 1.煞猛、 1.增志、 2.進前
相反詞	2.後退
對應國語	上進、長進、前進
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/sh/ong/陽去(7/＋/33)
引用網址

詞目	上進
音讀	shong^ˋ zin^ˋ shong⁵³ zin⁵³ shong zin
釋義	努力求進步。例：佢日時頭做事，暗晡頭還愛進修，拗蠻上進。（他白天工作，晚上還要進修，非常上進。）
相似詞	長進、打拚、煞猛、增志
對應國語	上進、長進
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/sh/ong/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	上進
音讀	shong^ˊ zin^ˋ shong²⁴ zin⁵³ shong7 zin2
方言點	卓蘭：上進 song zin^　卓蘭：上進 song⁵⁵ zin³¹　卓蘭：上進 song5 zin2　平鎮：上進 song zin^　平鎮：上進 song⁵⁵ zin³¹　平鎮：上進 song5 zin2　竹北：上進 shong zin^ˋ　竹北：上進 shong⁵⁵ zin⁵³　竹北：上進 shong5 zin2
釋義	1.努力求進步。例：佢日時頭做事，暗晡頭還愛進修，十分上進。（他白天工作，晚上還要進修，非常上進。） 2.向前推進。例：今年重陽敬老排名，𠊎比舊年上進一名。（今年重陽敬老排名，我比去年向前推進了一名。）
相似詞	1.長進、 1.打拚、 1.煞猛、 2.增志、 2.進前
相反詞	2.後退
對應國語	上進、長進、前進
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/sh/ong/去聲(7/ˊ/24)
引用網址

詞目	上進
音讀	shong zin^{^} shong⁵⁵ zin³¹ shong7 zin2
釋義	1.努力求進步。例：佢日時頭做事，暗夜時猶愛進修，十分上進。（他白天工作，晚上還要進修，非常上進。） 2.向前推進。例：今年重陽敬老排名，𠊎比舊年上進一名。（今年重陽敬老排名，我比去年向前推進了一名。）
相似詞	1.打拚、 1.煞作、 1.拚勢、 2.進前
相反詞	1.餒志、 2.倒退
對應國語	上進、長進、前進
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	上進
音讀	song jin song⁵⁵ jin⁵⁵ song3 jin3
釋義	1.努力求進步。例：佢日時頭做事，暗晡頭還愛進修，十分上進。（他白天工作，晚上還要進修，非常上進。） 2.向前推進。例：今年重陽敬老排名，𠊎比舊年上進一名。（今年重陽敬老排名，我比去年向前推進了一名。）
相似詞	1.長進、 1.打拚、 1.煞猛、 1.增志、 2.進前
相反詞	2.後退
對應國語	上進、長進、前進
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/s/ong/去聲(3/ /55)
引用網址