辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	人相打莫行前，人相罵莫幫言
音讀	ngin^ˇ xiong^ˊ da^ˋ mog hang^ˇ qien^ˇ ，ngin^ˇ xiong^ˊ ma mog bong^ˊ ngien^ˇ　 ngin11 xiong24 da31 mog5 hang11 qien11，ngin11 xiong24 ma55 mog5 bong24 ngien11　 ngin5 xiong1 da2 mog8 hang5 qien5 ，ngin5 xiong1 ma3 mog8 bong1 ngien5
釋義	諺別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。例：對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。（對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人相打莫行前，人相罵莫幫言
音讀	ngin siong^ˋ da^ˊ mog^ˋ hang cien ，ngin siong^ˋ ma^ˇ mog^ˋ bong^ˋ ngien　 ngin55 siong53 da24 mog2 hang55 cien55，ngin55 siong53 ma11 mog2 bong53 ngien55　 ngin5 siong1 da2 mog8 hang5 cien5 ，ngin5 siong1 ma3 mog8 bong1 ngien5
釋義	諺別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。例：對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。（對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人相打莫行前，人相罵莫幫言
音讀	ngin^ˇ siong⁺ da^{^} mog^ˋ hang^ˇ cien^ˇ ，ngin^ˇ siong⁺ ma^ˋ mog^ˋ bong⁺ ngien^ˇ　 ngin113 siong33 da31 mog54 hang113 cien113，ngin113 siong33 ma53 mog54 bong33 ngien113　 ngin5 siong1 da2 mog8 hang5 cien5 ，ngin5 siong1 ma mog8 bong1 ngien5
釋義	諺別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。例：對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。（對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人相打莫行前，人相罵莫幫言
音讀	ngin siong^ˇ da^ˋ mog hang cien ，ngin siong^ˇ ma^ˋ mog bong^ˇ ngien　 ngin55 siong11 da53 mog5 hang55 cien55，ngin55 siong11 ma53 mog5 bong11 ngien55　 ngin5 siong1 da2 mog8 hang5 cien5 ，ngin5 siong1 ma2 mog8 bong1 ngien5
釋義	諺別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。例：對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。（對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人相打莫行前，人相罵莫幫言
音讀	ngin^ˋ siong^ˇ da^{^} mo hang^ˋ cien^ˋ ，ngin^ˋ siong^ˇ ma^{^} mo bong^ˇ ngien^ˋ ngin53 siong11 da31 mo55 hang53 cien53，ngin53 siong11 ma31 mo55 bong11 ngien53 ngin5 siong1 da2 mo7 hang5 cien5 ，ngin5 siong1 ma2 mo7 bong1 ngien5
釋義	諺別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。例：對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。（對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人相打莫行前，人相罵莫幫言
音讀	ngin^ˇ xiong^ˊ da^ˋ mog hang^ˇ qien^ˇ ，ngin^ˇ xiong^ˊ ma mog bong^ˊ ngian^ˇ　 ngin11 xiong24 da31 mog5 hang11 qien11，ngin11 xiong24 ma55 mog5 bong24 ngian11　 ngin5 xiong1 da2 mog8 hang5 qien5 ，ngin5 xiong1 ma3 mog8 bong1 ngian5
釋義	諺別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。例：對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。（對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址