| 詞目 | 伯姆 |
|---|---|
| 音讀 |
bagˋ mi
bag2 mi55
bag4 mi5
|
| 方言點 |
卓蘭:伯姆 bagˋ meˇ
卓蘭:伯姆 bag2 me11
卓蘭:伯姆 bag4 me1
平鎮:伯姆 bagˋ meˇ mi )
平鎮:伯姆 bag2 me11 mi55 )
平鎮:伯姆 bag4 me1 mi5 )
|
| 釋義 |
1.稱謂。伯父的妻子。 例:阿伯、伯姆兩公姐个感情當好,不時帶等去公園散步。 (伯父、伯母夫妻倆的感情很好,常常相偕去公園散步。) 2.對一般婦女長輩的禮貌性稱呼。 例:伯姆!請喊阿華來聽電話好無? (伯母!請叫阿華來聽電話好嗎?) 3.傳統婦女及其娘家人對丈夫嫂嫂的謙稱。 例:伯姆!你个菜頭粄打來恁好食,敢係且姆个祖傳手路? (伯母!妳的蘿蔔糕做得那麼好吃,是不是親家母的祖傳手藝?) |
| 對應國語 | 伯母 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/稱謂身分 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|