:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 矺年
音讀
特 zagˋ ngienˇ 
特 zag2 ngien11 
特 zag4 ngien5 
釋義

1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 例:逐年年三十食過團圓飯,阿公就會一儕一儕分紅包矺年。 (每年除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包壓歲。)

2.積壓待辦的事務,留到過年之後。 例:舊年个帳無結清,還有兩萬個銀在該矺年。 (去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

對應國語 壓歲
引用網址
詞目 矺年
音讀
特 zag ngien 
特 zag5 ngien55 
特 zag4 ngien5 
釋義

1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 例:逐年年三十食過團圓飯,阿公就會一儕一儕分紅包矺年。 (每年除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包壓歲。)

2.積壓待辦的事務,留到過年之後。 例:舊年个帳無結清,還有兩萬個銀在該矺年。 (去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

對應國語 壓歲
引用網址
詞目 矺年
音讀
特 zag^ ngienˇ 
特 zag21 ngien113 
特 zag4 ngien5 
釋義

1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 例:年三十食過團圓飯,阿爹斯會一個一個分紅包分吾等矺年。 (除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包給我們壓歲。)

2.積壓待辦的事務,留到過年之後。 例:舊年个帳無結清,還有兩萬個銀在該矺年。 (去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

對應國語 壓歲
引用網址
詞目 矺年
音讀
特 zagˋ ngien 
特 zag2 ngien55 
特 zag4 ngien5 
方言點
卓蘭:矺年 zagˋ nenˋ 
卓蘭:矺年 zag2 nen53 
卓蘭:矺年 zag4 nen2 

平鎮:矺年 zagˋ ngienˋ 
平鎮:矺年 zag2 ngien53 
平鎮:矺年 zag4 ngien2 
釋義

1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 例:逐年年三十食過團圓飯,阿公就會一儕一儕分紅包矺年。 (每年除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包壓歲。)

2.積壓待辦的事務,留到過年之後。 例:舊年个數無結清,還有兩萬個銀在該矺年。 (去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

對應國語 壓歲
引用網址
詞目 矺年
音讀
特 zaˊ neenˋ 
特 za24 neen53 
特 za4 neen5 
釋義

1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 例:逐年年三十食過團圓飯,阿公即會一儕一儕分紅包矺年。 (每年除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包壓歲。)

2.積壓待辦的事務,留到過年之後。 例:舊年个數無結清,猶有兩萬銀在遐矺年。 (去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

對應國語 壓歲
引用網址
詞目 矺年
音讀
特 zagˋ ngianˇ 
特 zag2 ngian11 
特 zag4 ngian5 
釋義

1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 例:每年年三十食過團圓飯,阿公就會一儕一儕分紅包矺年。 (每年除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包壓歲。)

2.積壓待辦的事務,留到過年之後。 例:舊年个帳無結清,還有兩萬個銀在該矺年。 (去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

對應國語 壓歲
引用網址