驚見笑辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	驚見笑
音讀	giang^ˊ gien seu giang²⁴ gien⁵⁵ seu⁵⁵ giang1 gien3 seu3
釋義	害羞。例：佢正來該下，總係頭犁犁仔驚見笑，下後就較毋驚生份吔！（他剛來的時候，總是害羞的低著頭，後來就比較不怕生了。）
相似詞	畏羞、驚生
對應國語	害羞、怕羞、害臊
引用網址

詞目	驚見笑
音讀	giang^ˋ gien^ˇ siau^ˇ giang⁵³ gien¹¹ siau¹¹ giang1 gien3 siau3
釋義	害羞。例：佢一開始來个時節，頭犁犁，驚見笑，後來斯較自然咧。（他一開始來的時候，頭低低的，害羞，後來就比較自然了。）
相似詞	畏羞
對應國語	害羞、怕羞、害臊
引用網址

詞目	驚見笑
音讀	giang⁺ gien^ˋ siau^ˋ giang³³ gien⁵³ siau⁵³ giang1 gien3 siau3
釋義	害羞。例：既然愛做業務員，面皮斯愛較賁兜，毋好驚見笑。（既然要做業務員，臉皮就要較厚些，不可害羞。）
相似詞	畏事、驚生、驚生份
相反詞	出眾、大般
對應國語	害羞、怕羞、害臊
引用網址

詞目	驚見笑
音讀	giang^ˇ gien^ˋ siau^ˋ giang¹¹ gien⁵³ siau⁵³ giang1 gien2 siau2
方言點	卓蘭：驚見笑 giang^ˇ gien^ siau^　卓蘭：驚見笑 giang¹¹ gien³¹ siau³¹　卓蘭：驚見笑 giang1 gien2 siau2　平鎮：驚見笑 giang^ˇ gien^ siau^　平鎮：驚見笑 giang¹¹ gien³¹ siau³¹　平鎮：驚見笑 giang1 gien2 siau2
釋義	害羞。例：佢一開始來个時節，頭犁犁，驚見笑，後來斯較自然咧。（他一開始來的時候，頭低低的，害羞，後來就比較自然了。）
相似詞	畏羞
對應國語	害羞、怕羞、害臊
引用網址

詞目	驚見笑
音讀	giang^ˇ gien^{^} sioo^{^} giang¹¹ gien³¹ sioo³¹ giang1 gien2 sioo2
釋義	害羞。例：佢起頭下來个時，頭犁犁，驚見笑，落尾即較自然啊。（他一開始來的時候，頭低低的，害羞，後來就比較自然了。）
相似詞	驚否勢
對應國語	害羞、怕羞、害臊
引用網址

詞目	驚見笑
音讀	giang^ˊ gian seu giang²⁴ gian⁵⁵ seu⁵⁵ giang1 gian3 seu3
釋義	害羞。例：佢一開始來个時節，頭犁犁，盡驚見笑，後來就過自然吔。（他一開始來的時候，頭低低的，害羞，後來就比較自然了。）
相似詞	畏羞
對應國語	害羞、怕羞、害臊
引用網址