認真辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	認真
音讀	ngin ziin^ˊ ngin⁵⁵ ziin²⁴ ngin3 ziin1
釋義	1.切實負責而不馬虎。例：佢做麼个事情都當認真，係公司个模範員工。（他做什麼事都很認真，是公司的模範員工。） 2.當真。例：佢頭下係講笑个，你毋使恁認真。（他剛才是開玩笑的，你不必這麼認真。）
相似詞	煞猛
對應國語	認真、當真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	認真
音讀	ngin⁺ zhin^ˋ ngin³³ zhin⁵³ ngin7 zhin1
釋義	1.切實負責而不馬虎。例：佢做麼个事情都當認真，係公司个模範員工。（他做什麼事都很認真，是公司的模範員工。） 2.當真。例：佢頭下係講笑个，你毋使認真。（他剛才是開玩笑的，你不必當真。）
相似詞	煞猛
相反詞	1.馬虎、 1.潦草
對應國語	認真、當真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	認真
音讀	ngin^ˋ zhin⁺ ngin⁵³ zhin³³ ngin3 zhin1
釋義	1.切實負責而不馬虎。例：佢做麼个事情都當認真，係公司个模範員工。（他做什麼事都很認真，是公司的模範員工。） 2.當真。例：佢頭先係講笑个，你毋使恁認真。（他剛才是開玩笑的，你不必這麼認真。）
相似詞	煞猛
對應國語	認真、當真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	認真
音讀	ngin^ˊ zhin^ˇ ngin²⁴ zhin¹¹ ngin7 zhin1
方言點	卓蘭：認真 ngin zin^ˇ　卓蘭：認真 ngin⁵⁵ zin¹¹　卓蘭：認真 ngin5 zin1　平鎮：認真 ngin ziin^ˇ　平鎮：認真 ngin⁵⁵ ziin¹¹　平鎮：認真 ngin5 ziin1　竹北：認真 ngin zhin^ˇ　竹北：認真 ngin⁵⁵ zhin¹¹　竹北：認真 ngin5 zhin1
釋義	1.切實負責而不馬虎。例：佢做麼个事情都當認真，係公司个模範員工。（他做什麼事都很認真，是公司的模範員工。） 2.當真。例：佢頭下係講笑个，你毋使恁認真。（他剛才是開玩笑的，你不必這麼認真。）
相似詞	煞猛
對應國語	認真、當真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	認真
音讀	ngin zhin^ˇ　 ngin⁵⁵ zhin¹¹　 ngin7 zhin1
釋義	1.切實負責而不馬虎。例：佢做麼个事頭攏真認真，係公司个模範員工。（他做什麼事都很認真，是公司的模範員工。） 2.當真。例：佢頭下係講笑个，你毋使恁認真。（他剛才是開玩笑的，你不必這麼認真。）
相似詞	1.煞作、 1.頂真、 2.當真
對應國語	認真、當真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	認真
音讀	ngin ziin^ˊ ngin⁵⁵ ziin²⁴ ngin3 ziin1
方言點	高樹：認真 ngin jin^ˊ　高樹：認真 ngin⁵⁵ jin²⁴　高樹：認真 ngin3 jin1
釋義	1.切實負責而不馬虎。例：佢做麼个事情都盡認真，係公司个模範員工。（他做什麼事都很認真，是公司的模範員工。） 2.當真。例：佢頭到係講謔个，你毋使恁認真。（他剛才是開玩笑的，你不必這麼認真。）
相似詞	煞猛
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址