:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 難怪
音讀
nanˇ guai
nan11 guai55
nan5 guai3
釋義

1.怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。 例:佢兩儕小學六年都讀共班,難怪一見面有恁多話好譫誃。 (他們倆人小學六年都讀同班,難怪一見面有那麼多話好聊。)

2.不能責怪,含有諒解的意思。 例:原來阿哥發牙包發燒,難怪佢無轉來𢯭蒔田。 (原來哥哥牙齦發炎發燒了,不能怪他沒回來幫忙插秧。)

對應國語 難怪、怪不得
引用網址
詞目 難怪
音讀
nan guaiˇ
nan55 guai11
nan5 guai3
釋義

怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。 例:佢兩儕小學六年都讀共班,難怪一見面有恁多話好譫誃。 (他們倆人小學六年都讀同班,難怪一見面有那麼多話好聊。)

相似詞 莫怪 、 怪毋得
對應國語 難怪、怪不得
引用網址
詞目 難怪
音讀
nanˇ guaiˋ
nan113 guai53
nan5 guai3
釋義

1.怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。 例:厥兩儕小學六年都讀共班,難怪一見面有恁多話好講。 (他們倆人小學六年都讀同班,難怪一見面有那麼多話好聊。)

2.不能責怪,含有諒解的意思。 例:阿哥年年都轉來𢯭蒔田,今年生牙包發燒轉毋得,也難怪佢哪! (哥哥每年都回來幫忙插秧,今年牙齦發炎發燒了,也怪不得他吧!)

相似詞 1.怪得 、 2.怪毋得
對應國語 難怪、怪不得
引用網址
詞目 難怪
音讀
nan guaiˋ
nan55 guai53
nan5 guai2
方言點
卓蘭:難怪 nanˋ guai^ 
卓蘭:難怪 nan53 guai31 
卓蘭:難怪 nan2 guai2 

平鎮:難怪 nanˋ guai^ 
平鎮:難怪 nan53 guai31 
平鎮:難怪 nan2 guai2 
釋義

1.怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。 例:佢兩儕小學六年都讀共班,難怪一見面有恁多話好譫誃。 (他們倆人小學六年都讀同班,難怪一見面有那麼多話好聊。)

2.不能責怪,含有諒解的意思。 例:原來阿哥發牙包發燒,難怪佢無轉來𢯭蒔田。 (原來哥哥牙齦發炎發燒了,不能怪他沒回來幫忙插秧。)

對應國語 難怪、怪不得
引用網址
詞目 難怪
音讀
nanˋ guai^
nan53 guai31
nan5 guai2
釋義

1.怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。 例:佢兩儕小學六年攏讀共班,難怪一見面有恁多事好答詑。 (他們倆人小學六年都讀同班,難怪一見面有那麼多話好聊。)

2.不能責怪,含有諒解的意思。 例:幾時阿哥發牙包發燒,難怪佢無轉來鬥蒔田。 (原來哥哥牙齦發炎發燒了,不能責怪他沒回來幫忙插秧。)

對應國語 難怪、怪不得
引用網址
詞目 難怪
音讀
nanˇ guai
nan11 guai55
nan5 guai3
釋義

1.怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。 例:佢兩儕小學六年都讀共班,難怪一見面有恁多話好譫誃。 (他們倆人小學六年都讀同班,難怪一見面有那麼多話好聊。)

2.不能責怪,含有諒解的意思。 例:原來阿明哥感冒發燒,難怪佢無來開會。 (原來哥哥感冒發燒了,難怪他沒來開會。)

相似詞 莫怪
對應國語 難怪、怪不得
引用網址