膨風辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	膨風
音讀	pong fung^ˊ pong⁵⁵ fung²⁴ pong3 fung1
釋義	1.肚子脹氣。例：吾倈仔胃腸毋消化，肚屎膨風膨風。（我兒子腸胃消化不良，肚子脹氣。） 2.說話誇大不實。例：講話愛實在，毋好膨風。（講話要實在，不要誇大不實。）貶 3.難以苟同、忍受，而心生不快。例：食一碗麵愛等恁久，會等到膨風去。（吃一碗麵要等這麼久，會等到瘋掉。）
相似詞	2.嗙雞胲、 2.膨風雞胲、 2.花蓼
相反詞	2.老實、 2.實在、 2.實際
對應國語	脹氣、胃脹、誇大不實、吹牛、扯淡
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/01 四縣/p/ong/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	膨風
音讀	pong^ˇ fung^ˋ pong¹¹ fung⁵³ pong3 fung1
釋義	1.肚子脹氣。例：𠊎倈仔胃腸毋消化，肚屎膨風膨風。（我兒子腸胃消化不良，肚子脹氣。） 2.說話誇大不實。例：講話愛實在，毋好膨風。（講話要實在，不要誇大不實。）貶 3.難以苟同、忍受，而心生不快。例：食一碗麵愛等恁久，會等到膨風去。（吃一碗麵要等這麼久，會等到瘋掉。）
相似詞	2.嗙雞胲、 2.膨風雞胲
相反詞	2.老實、 2.實在、 2.實際
對應國語	脹氣、胃脹、誇大不實、吹牛、扯淡
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/02 海陸/p/ong/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	膨風
音讀	pong^ˋ fung⁺ pong⁵³ fung³³ pong3 fung1
釋義	1.肚子脹氣。例：吾倈胃腸毋消化，肚屎膨風。（我兒子腸胃消化不良，肚子脹氣。） 2.說話誇大不實。例：講話愛實在，毋好膨風。（講話要實在，不要誇大不實。）貶 3.氣炸。難以苟同、忍受，而心生不快。例：食一碗麵愛等恁久，會等去膨風喔。（吃一碗麵要等這麼久，會等到瘋掉。）
相似詞	2.嗙雞胲、 2.誇口
相反詞	2.老實、 2.實在、 2.實致
對應國語	脹氣、胃脹、誇大不實、吹牛、氣炸
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/03 大埔/p/ong/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	膨風
音讀	pong^ˋ fung^ˇ　 pong⁵³ fung¹¹　 pong2 fung1
方言點	卓蘭：膨風 pong^ fung^ˇ　卓蘭：膨風 pong³¹ fung¹¹　卓蘭：膨風 pong2 fung1　平鎮：膨風 pong^ fung^ˇ　平鎮：膨風 pong³¹ fung¹¹　平鎮：膨風 pong2 fung1
釋義	1.肚子脹氣。例：𠊎倈仔胃腸毋消化，肚屎膨風膨風。（我兒子腸胃消化不良，肚子脹氣。） 2.說話誇大不實。例：講話愛實在，毋好膨風。（講話要實在，不要誇大不實。）貶 3.難以苟同、忍受，而心生不快。例：食一碗麵愛等恁久，會等到膨風去。（吃一碗麵要等這麼久，會等到瘋掉。）
相似詞	2.嗙雞胲、 2.膨風雞胲
相反詞	2.老實、 2.實在、 2.實際
對應國語	脹氣、胃脹、誇大不實、吹牛、扯淡
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/04 饒平/p/ong/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	膨風
音讀	pong^{^} fung^ˇ pong³¹ fung¹¹ pong2 fung1
釋義	1.肚子脹氣。例：𠊎後生胃腸無消化，食肚膨風膨風。（我兒子腸胃消化不良，肚子脹氣。） 2.說話誇大不實。例：講事愛實在，毋好膨風。（講話要實在，不要誇大不實。）貶 3.難以苟同、忍受，而心生不快。例：食一碗麵愛等恁久，會等到膨風去。（吃一碗麵要等這麼久，會等到瘋掉。）
相似詞	2.噴雞胲、 2.膨雞胲
相反詞	2.老實、 2.實在、 2.實際
對應國語	脹氣、胃脹、誇大不實、吹牛、扯淡
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	膨風
音讀	pong fung^ˊ pong⁵⁵ fung²⁴ pong3 fung1
釋義	1.肚子脹氣。例：𠊎个倈仔胃腸消化毋好，肚笥膨風膨風。（我兒子腸胃消化不良，肚子脹氣。） 2.說話誇大不實。例：講話愛實在，毋好膨風。（講話要實在，不要誇大不實。）貶 3.難以苟同、忍受，而心生不快。例：食一碗麵愛等恁久，會等到膨風去。（吃一碗麵要等這麼久，會等到瘋掉。）
相似詞	2.嗙雞胲、 2.歕雞胲、 2.膨大空、 2.蓋洩
相反詞	2.老實、 2.實在、 2.實際
對應國語	脹氣、胃脹、誇大不實、吹牛、扯淡
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/06 南四縣/p/ong/去聲(3/ /55)
引用網址