:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 放手
音讀
biong suˋ
biong55 su31
biong3 su2
釋義

1.兩手鬆開。 例:阿和牯當牛,還敢放手騎腳踏車。 (阿和很頑皮,還敢放手騎腳踏車。)

2.放開顧慮,行事不受牽制。 例:事情想真吔就放手去做,拈燒怕冷仰得成功? (事情想清楚了就放手去做,顧忌太多怎能成功?)

3.卸下工作或職務。 例:這間食店,老頭家開吔五十年,明年愛放手分厥妹仔接。 (這間飲食店,老老闆經營了五十年了,明年要放手給他女兒接。)

相似詞 1.脫手 、 2.放心
對應國語 放手、鬆手
索引類別 詞目分類索引/表情動作
聲母索引/01 四縣/ng/io/去聲(3/ /55)
引用網址
詞目 放手
音讀
biongˇ shiuˊ
biong11 shiu24
biong3 shiu2
釋義

1.兩手鬆開。 例:阿和牯當牛,還敢放手騎腳踏車。 (阿和很頑皮,還敢放手騎腳踏車。)

2.放開顧慮,行事不受牽制。 例:事情想真過就放手去做,拈燒怕冷仰得成功? (事情想清楚了就放手去做,顧忌太多怎能成功?)

3.卸下工作或職務。 例:這間點心店,老頭家開了五十年,明年愛放手分厥妹仔接。 (這間飲食店,老老闆經營了五十年了,明年要放手給他女兒接。)

相似詞 2.放心
對應國語 放手、鬆手
索引類別 詞目分類索引/表情動作
聲母索引/02 海陸/ng/io/陰去(3/ˇ/11)
引用網址
詞目 放手
音讀
biongˋ shiu^
biong53 shiu31
biong3 shiu2
釋義

1.兩手鬆開。 例:阿和牯當牛,逐擺騎鐵馬都放手,毋驚去種觔斗。 (阿和很頑皮,每次騎腳踏車雙手都不握把手,不怕摔跤。)

2.卸下工作或職務。 例:這間麵店,老頭家開五十年咧,佢想愛放手,換厥妹來做。 (這間麵店,老老闆經營五十年了,他想要放手,換他女兒經營。)

對應國語 放手、鬆手
索引類別 詞目分類索引/表情動作
聲母索引/03 大埔/ng/io/去聲(3/ˋ/53)
引用網址
詞目 放手
音讀
biongˋ shiuˋ
biong53 shiu53
biong2 shiu2
方言點
卓蘭:放手 biong^ siu^ 
卓蘭:放手 biong31 siu31 
卓蘭:放手 biong2 siu2 

平鎮:放手 biong^ su^ 
平鎮:放手 biong31 su31 
平鎮:放手 biong2 su2 
釋義

1.兩手鬆開。 例:阿和牯當牛,還敢放手騎腳踏車。 (阿和很頑皮,還敢放手騎腳踏車。)

2.放開顧慮,行事不受牽制。 例:事情想真咧就放手去做,拈燒怕冷仰得成功? (事情想清楚了就放手去做,顧忌太多怎能成功?)

3.卸下工作或職務。 例:這間食店,老頭家開咧五十年,明年愛放手分厥妹仔接。 (這間飲食店,老老闆經營了五十年了,明年要放手給他女兒接。)

相似詞 1.脫手 、 2.放心
對應國語 放手、鬆手
索引類別 詞目分類索引/表情動作
聲母索引/04 饒平/ng/io/上聲(2/ˋ/53)
引用網址
詞目 放手
音讀
biong^ shiu^
biong31 shiu31
biong2 shiu2
釋義

1.兩手鬆開。 例:阿和真牛,猶敢放手騎鐵馬。 (阿和很頑皮,還敢放手騎腳踏車。)

2.放開顧慮,行事不受牽制。 例:事情想真啊即放手去做,驚遐驚這仰子會成功? (事情想清楚了就放手去做,顧忌太多怎能成功?)

3.卸下工作或職務。 例:這間飲食店,老頭家開五十年啊,明年討放手得厥女接。 (這間飲食店,老老闆經營了五十年了,明年要放手給他女兒接。)

對應國語 放手、鬆手
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 放手
音讀
biong suˋ
biong55 su31
biong3 su2
釋義

1.兩手鬆開。 例:阿和牯盡大膽,還敢放手騎腳踏車。 (阿和很大膽,還敢放手騎腳踏車。)

2.放開顧慮,行事不受牽制。 例:事情想真吔就放手去做,拈燒怕冷仰得成功? (事情想清楚了就放手去做,顧忌太多怎能成功?)

3.卸下工作或職務。 例:這間食堂,老頭家開吔五十年,明年愛放手分厥妹仔接。 (這間飲食店,老老闆經營了五十年了,明年要放手給他女兒接。)

相似詞 2.放心
對應國語 放手、鬆手
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址