煞棚辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	煞棚
音讀	特 sod pang^ˇ 特 sod⁵ pang¹¹ 特 sod8 pang5
釋義	1.戲劇演完、結束了。例：這齣戲十分鐘以前就煞棚吔，你仰這下正來？（這齣戲十分鐘前就演完了，你怎麼現在才來？） 2.引申指事情完成、結束。例：佢係毋出來解決問題，這事情無恁該煞棚。（他如果不出來解決問題，這件事情沒那麼容易結束。）
相似詞	1.下棚、 1.煞臺、 1.散棚、 2.收馬
相反詞	1.上棚、 1.起鼓
對應國語	落幕、閉幕、謝幕
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	煞棚
音讀	sod pang sod⁵ pang⁵⁵ sod4 pang5
釋義	1.戲劇演完、結束了。例：這齣戲十分鐘以前就煞棚咧，你仰這下正來？（這齣戲十分鐘前就演完了，你怎麼現在才來？） 2.引申指事情完成、結束。例：佢係毋出來解決問題，這事情無恁該煞棚。（他如果不出來解決問題，這件事情沒那麼容易結束。）
相似詞	1.下棚、 1.煞臺、 1.散棚、 2.收馬、 2.收煞
相反詞	1.上棚
對應國語	落幕、閉幕、謝幕
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	煞棚
音讀	特 sod^ˋ pang^ˇ 特 sod⁵⁴ pang¹¹³ 特 sod8 pang5
釋義	戲劇演完、結束了。例：這齣戲十分鐘進前斯煞棚咧，你仰脣這下正來？（這齣戲十分鐘前就演完了，你怎麼現在才來？）
相似詞	散棚、煞鼓
相反詞	上棚、起鼓
對應國語	落幕、閉幕、謝幕
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	煞棚
音讀	特 sod^ˋ pang 特 sod² pang⁵⁵ 特 sod4 pang5
方言點	卓蘭：煞棚 sod^ˋ pang^ˋ　卓蘭：煞棚 sod² pang⁵³　卓蘭：煞棚 sod4 pang2　平鎮：煞棚 sod^ˋ pang^ˋ　平鎮：煞棚 sod² pang⁵³　平鎮：煞棚 sod4 pang2
釋義	1.戲劇演完、結束了。例：這齣戲十分鐘以前就煞棚咧，你仰這下正來？（這齣戲十分鐘前就演完了，你怎麼現在才來？） 2.引申指事情完成、結束。例：佢係毋出來解決問題，這事情無恁該煞棚。（他如果不出來解決問題，這件事情沒那麼容易結束。）
相似詞	1.下棚、 1.煞臺、 1.散棚、 2.收馬
相反詞	1.上棚、 1.起鼓
對應國語	落幕、閉幕、謝幕
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	煞棚
音讀	sad^ˊ pang^ˋ sad²⁴ pang⁴³ sad4 pang8
釋義	1.戲劇演完、結束了。例：這齣戲十分鐘進前即煞棚啊，你仰子這下正來？（這齣戲十分鐘前就演完了，你怎麼現在才來？） 2.引申指事情完成、結束。例：佢若毋出來解決問題，這件事情無恁快煞棚。（他如果不出來解決問題，這件事情沒那麼容易結束。）
相似詞	煞鼓、 2.收束
相反詞	1.起鼓
對應國語	落幕、閉幕、謝幕
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	煞棚
音讀	特 sod pang^ˇ 特 sod⁵ pang¹¹ 特 sod8 pang5
釋義	1.戲劇演完、結束了。例：這齣戲十分鐘以前就煞棚吔，你仰這下正來？（這齣戲十分鐘前就演完了，你怎麼現在才來？） 2.引申指事情完成、結束。例：佢係毋出來解決問題，這事情無恁簡單煞棚。（他如果不出來解決問題，這件事情沒那麼容易結束。）
相似詞	1.下棚、 1.煞臺、 1.散棚；2.煞事、 2.收馬、 2.結束
相反詞	1.上棚、 1.起鼓
對應國語	落幕、閉幕、謝幕
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/教育文化
引用網址