| 詞目 | 閒神野鬼 |
|---|---|
| 音讀 | |
| 方言點 |
卓蘭:閒神野鬼 hanˋ sinˋ rhiaˇ gui^
卓蘭:閒神野鬼 han53 sin53 rhia11 gui31
卓蘭:閒神野鬼 han2 sin2 rhia1 gui2
平鎮:閒神野鬼 hanˋ siinˋ iaˇ gui^
平鎮:閒神野鬼 han53 siin53 ia11 gui31
平鎮:閒神野鬼 han2 siin2 ia1 gui2
|
| 釋義 |
1.無人奉祀的鬼神。 例:七月半普渡拜門口个好兄弟,就係拜附近个閒神野鬼。 (七月半普渡拜門口的好兄弟,就是拜附近的孤魂野鬼。) 2.比喻沒有工作,四處遊蕩的人。 例:該隻閒神野鬼毋尋頭路來做,分厥爺哀又好閼又好愁。 (那個遊手好閒的人不找工作來做,令他父母又氣又擔心。) |
| 相似詞 | 1.無祀孤魂 、 1.孤魂野鬼 |
| 對應國語 | 無業遊民、孤魂野鬼 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/稱謂身分 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 閒神野鬼 |
|---|---|
| 音讀 | |
| 方言點 |
高樹:閒神野鬼 hanˇ xinˇ iaˊ guiˋ
高樹:閒神野鬼 han11 xin11 ia24 gui31
高樹:閒神野鬼 han5 xin5 ia1 gui2
|
| 釋義 |
1.無人奉祀的鬼神。 例:七月半渡孤拜門口个好兄弟,就係拜附近仔个閒神野鬼。 (中元節普渡拜門口的好兄弟,就是拜附近的孤魂野鬼。) 2.比喻沒有工作,四處遊蕩的人。 例:該隻閒神野鬼毋尋頭路來做,分厥爺哀又譴又愁。 (那個遊手好閒的人不找工作來做,令他父母又氣又擔心。) |
| 相似詞 | 1.無祀孤魂 、 1.孤魂野鬼 |
| 對應國語 | 無業遊民、孤魂野鬼 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/稱謂身分 |
| 引用網址 |
|