狐狸花貓辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	狐狸花貓
音讀	fu^ˇ li^ˇ fa^ˊ meu　 fu¹¹ li¹¹ fa²⁴ meu⁵⁵　 fu5 li5 fa1 meu3
釋義	形形容人說話不符合事實。例：平時講話就忒狐狸花貓，這下大家全無麼个信佢講个。（平時講話就太誇大其實，現在大家都不怎麼相信他的話。）
相似詞	花螺嘴
對應國語	誇大其實
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	狐狸花貓
音讀	fu li fa^ˋ ngiau^ˇ　 fu⁵⁵ li⁵⁵ fa⁵³ ngiau¹¹　 fu5 li5 fa1 ngiau3
釋義	形形容人說話不符合事實。例：平時講話就忒狐狸花貓，這下大家全無麼个信佢講个。（平時講話就太誇大其實，現在大家都不怎麼相信他的話。）
相似詞	花螺嘴
對應國語	誇大其實
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	狐狸花貓
音讀	fu^ˇ li^ˇ fa⁺ ngiau^ˋ　 fu¹¹³ li¹¹³ fa³³ ngiau⁵³　 fu5 li5 fa1 ngiau3
釋義	子虛烏有、誇大不實。形容人說的話不符合事實。例：阿仙自細斯當慣勢講該狐狸花貓个事情，搣都無人愛同佢交陪。（阿仙從小就習慣講些子虛烏有的事情，搞得沒有人願意與他交往。）
相似詞	花花假假、花假
對應國語	誇大其實、誇大不實、虛虛假假、虛假不實、子虛烏有
引用網址

詞目	狐狸花貓
音讀	fu li fa^ˇ ngiau^ˋ　 fu⁵⁵ li⁵⁵ fa¹¹ ngiau⁵³　 fu5 li5 fa1 ngiau2
釋義	形形容人說話不符合事實。例：平時講話就忒狐狸花貓，這下大家全無麼个信佢講个。（平時講話就太誇大其實，現在大家都不怎麼相信他的話。）
相似詞	花螺嘴
對應國語	誇大其實
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	狐狸花貓
音讀	fu^ˋ li^ˋ fa^ˇ ngiau^{^} fu⁵³ li⁵³ fa¹¹ ngiau³¹ fu5 li5 fa1 ngiau2
釋義	子虛烏有、誇大不實。形容人說的話不符合事實。例：阿仙自細即真慣勢講遐狐狸花貓个事情，舞到無人討佮佢交插。（阿仙從小就習慣講些子虛烏有的事情，搞得沒有人願意與他交往。）
相似詞	花花假假、花舌
對應國語	誇大其實、虛虛假假、虛假不實
引用網址

詞目	狐狸花貓
音讀	fu^ˇ li^ˇ fa^ˊ meu　 fu¹¹ li¹¹ fa²⁴ meu⁵⁵　 fu5 li5 fa1 meu3
釋義	形形容人說話不符合事實。例：平時講話就忒狐狸花貓，這下大家全無麼个信佢講个。（平時講話就太誇大其實，現在大家都不怎麼相信他的話。）
相似詞	花螺嘴
對應國語	誇大其實
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址