原義為大自然或上天的創造、化育,後多指個人的福氣或幸運。 例:佢這擺病到恁傷重,這隻跳過得去無,正經就愛看厥造化哩! (他這次病得這麼厲害,這個劫難能否安然度過,真的得看他的造化了!)
1.生成、化育萬物的大自然或上天。 例:萬物有陰陽男女之分,係大自然个造化。 (萬物有陰陽男女之分,是大自然的造化。)
2.福氣、幸運。 例:這擺个車禍,老妹做得救轉來,實在係佢个造化。 (這次的車禍,妹妹可以救得回來,實在是她的運氣。)
1.生成、化育。 例:上天造化萬物,有陰陽男女之分。 (上天化育萬物,有陰陽男女之分。)
2.福氣、幸運、運氣。 例:這擺个車禍,老妹使得救轉來,實在係厥个造化。 (這次的車禍,妹妹可以救回來,實在是她的運氣。)
1.生成、化育萬物的大自然或上天。 例:造化生養萬物,有陰陽男女之分。 (上天造化萬物,有陰陽男女之分。)
2.運氣、幸運。 例:這擺个車禍,老妹做得救轉來,實在係佢个造化。 (這次的車禍,妹妹可以救得回來,實在是她的運氣。)
1.生成、化育萬物的大自然或上天。 例:造化生養萬物,有陰陽、男女之分。 (上天生養萬物,有陰陽、男女之分。)
2.福氣、幸運。 例:這擺个車禍,阿妹會用救轉來,實在係佢个造化。 (這次的車禍,妹妹可以救得回來,實在是她的運氣。)
3.生成、化育、創造衍化。 例:眾生攏係上天造化來个,應當互相尊重。 (眾生都是上天造化來的,應當互相尊重。)
1.生成、化育萬物的大自然或上天。 例:天地造化有陰陽高低之分。 (天地自然有陰陽高低之分。)
2.運氣、幸運。 例:這擺个車禍,老妹做得救歸來,實在係佢个造化。 (這次的車禍,妹妹可以救回來,實在是她的運氣。)