辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	慢板
音讀	man ban^ˋ man55 ban31 man3 ban2
釋義	1.指歌曲音樂的節奏緩慢。例：這係一首快樂个歌曲，毋好唱到忒慢板。（這是一首快樂的歌曲，不可唱得太緩慢。） 2.形容人做事情的動作或步調緩慢。例：佢做事較慢板，毋好緊追佢。（他做事步調比較緩慢，不要一直催他。）
相似詞	2.拖棚、 2.慢性
相反詞	遽板、緊板、 2.煞手、 2.煞牙、 2.緊性、 2.急性
對應國語	慢板、慢吞吞、慢半拍、慢條斯理
索引類別	詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	慢板
音讀	man⁺ ban^ˊ man33 ban24 man7 ban2
釋義	1.指歌曲音樂的節奏緩慢。例：這係一首快樂个歌曲，毋好唱到忒慢板。（這是一首快樂的歌曲，不可唱得太緩慢。） 2.形容人做事情的動作或步調緩慢。例：佢做事較慢板，毋好緊追佢。（他做事步調比較緩慢，不要一直催他。）
相似詞	2.慢性、慢趖、拖棚、大河船
相反詞	遽板、緊板、 2.煞手、 2.煞牙、 2.緊性、 2.急性
對應國語	慢板、慢吞吞、慢半拍、慢條斯理
索引類別	詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	慢板
音讀	man^ˋ ban^{^} man53 ban31 man ban2
釋義	1.指歌曲音樂的節奏緩慢。例：這係一首快樂个歌曲，毋好唱做慢板。（這是一首快樂的歌曲，不要唱成慢調子。） 2.形容人做事情的動作或步調緩慢。例：佢做事較慢板，毋好緊追佢。（他做事步調比較緩慢，不要一直催他。）
相似詞	2.拖棚、 2.慢性、 2.餒性、 2.潦性、 2.潦弛、 2.慢趖趖、 2.餒、 2.趖、 2.弛
相反詞	遽板、緊板、 2.煞手、 2.緊性、 2.急性、 2.決截
對應國語	慢板、慢吞吞、慢半拍、慢條斯理、溫吞、溫溫吞吞
索引類別	詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	慢板
音讀	man^ˊ ban^ˋ man24 ban53 man7 ban2
方言點	卓蘭：慢板 man ban^　卓蘭：慢板 man⁵⁵ ban³¹　卓蘭：慢板 man5 ban2　平鎮：慢板 man ban^　平鎮：慢板 man⁵⁵ ban³¹　平鎮：慢板 man5 ban2　竹北：慢板 man ban^ˋ　竹北：慢板 man⁵⁵ ban⁵³　竹北：慢板 man5 ban2
釋義	1.指歌曲音樂的節奏緩慢。例：這係一首快樂个歌曲，毋好唱到忒慢板。（這是一首快樂的歌曲，不可唱得太緩慢。） 2.形容人做事情的動作或步調緩慢。例：佢做事較慢板，毋好緊追佢。（他做事步調比較緩慢，不要一直催他。）
相似詞	2.拖棚、 2.慢性、 2.慢趖、 2.大河船
相反詞	遽板、緊板、 2.煞手、 2.煞牙、 2.緊性、 2.急性
對應國語	慢板、慢吞吞、慢半拍、慢條斯理
索引類別	詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	慢板
音讀	meen ban^{^} meen55 ban31 meen7 ban2
釋義	1.指歌曲音樂的節奏緩慢。例：這係一首快樂个歌曲，毋好唱到傷慢板。（這是一首快樂的歌曲，不可唱得太緩慢。） 2.形容人做事情的動作或步調緩慢。例：佢做事較慢板，毋好直直追佢。（他做事步調比較緩慢，不要一直催他。）
相似詞	2.慢性、 2.慢趖、 2.慢鈍、 2.拖棚
相反詞	緊板、 2.煞手、 2.緊性、 2.急性
對應國語	慢板、慢吞吞、慢半拍、慢條斯理
索引類別	詞目分類索引/教育文化
引用網址

詞目	慢板
音讀	man ban^ˋ man55 ban31 man3 ban2
釋義	1.指歌曲音樂的節奏緩慢。例：這係一首快樂个歌曲，毋好唱到忒慢板。（這是一首快樂的歌曲，不可唱得太緩慢。） 2.形容人做事情的動作或步調緩慢。例：佢做事過慢板，毋好緊催佢。（他做事步調比較緩慢，不要一直催他。）
相似詞	2.拖棚、 2.慢性
相反詞	遽板、緊板；2.煞手、 2.煞牙、 2.緊性、 2.急性
對應國語	慢板、慢吞吞、慢半拍、慢條斯理
索引類別	詞目分類索引/教育文化
引用網址