飯店辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	飯店
音讀	fan diam fan⁵⁵ diam⁵⁵ fan3 diam3
釋義	1.提供餐點的商店。例：暗晡夜懶尸煮，出來去飯店項食好哩！（今晚懶得煮，出門去飯店裡吃好了！） 2.提供食宿的旅館。例：你去旅行恁多日，飯店無先定好，愛在哪歇夜呢？（你去旅行這麼多天，飯店沒有先定好，要在哪裡過夜呢？）
相似詞	1.食店、 1.餐廳、 2.旅社、 2.旅館
對應國語	飯店、飯館、餐館、旅館、旅店、酒店
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	飯店
音讀	pon⁺ diam^ˇ pon³³ diam¹¹ pon7 diam3
釋義	1.提供餐點的商店。例：暗晡夜懶尸煮，出來去飯店食好咧！（今晚懶得煮，出門去飯店裡吃好了！） 2.提供食宿的旅館。例：你去旅行恁多日，飯店無先定好，愛在哪過夜呢？（你去旅行這麼多天，飯店沒有先定好，要在哪裡過夜呢？）
相似詞	1.食堂、 1.餐廳、 2.旅社、 2.旅館、 2.歇店
對應國語	飯店、飯館、餐館、旅館、旅店、酒店
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	飯店
音讀	pon^ˋ diam^ˋ pon⁵³ diam⁵³ pon3 diam3
釋義	1.提供餐點的商店。例：暗夜懶尸煮，來去飯店食好咧！（今晚懶得煮，去飯店吃好了！） 2.提供食宿的旅館。例：你去旅行恁多日，飯店無先定好，愛在哪歇夜呢？（你去旅行這麼多天，飯店沒有先預訂，要在哪裡過夜呢？）
相似詞	1.餐廳、 1.麵店、 2.旅社、 2.旅館
對應國語	飯店、飯館、餐館、旅館、旅店、酒店
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	飯店
音讀	pon^ˊ diam^ˋ pon²⁴ diam⁵³ pon7 diam2
方言點	卓蘭：飯店 pon diam^　卓蘭：飯店 pon⁵⁵ diam³¹　卓蘭：飯店 pon5 diam2　平鎮：飯店 pon diam^　平鎮：飯店 pon⁵⁵ diam³¹　平鎮：飯店 pon5 diam2　竹北：飯店 pon diam^ˋ　竹北：飯店 pon⁵⁵ diam⁵³　竹北：飯店 pon5 diam2
釋義	1.提供餐點的商店。例：暗晡夜懶尸煮，出來去飯店食好哩！（今晚懶得煮，出門去飯店吃好了！） 2.提供食宿的旅館。例：你去旅行恁多日，飯店無先定好，愛在哪歇夜呢？（你去旅行這麼多天，飯店沒有先定好，要在哪裡過夜呢？）
相似詞	1.食店、 1.食堂、 1.餐廳、 2.旅社、 2.旅館、 2.歇店
對應國語	飯店、飯館、餐館、旅館、旅店、酒店
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	飯店
音讀	pon deem^{^} pon⁵⁵ deem³¹ pon7 deem2
釋義	1.提供餐點的商店。例：暗夜懶尸煮，出來去飯店食好啊！（今晚懶得煮，出門去飯店吃好了！） 2.提供食宿的旅館。例：你去旅行恁多日，飯店無先訂好，愛在哪位歇夜呢？（你去旅行這麼多天，飯店沒有先訂好，要在哪裡過夜呢？）
相似詞	1.飲食店、 1.餐廳、 1.食堂、 2.旅社、 2.旅館
對應國語	飯店、飯館、餐館、旅館、旅店、酒店
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	飯店
音讀	fan diam fan⁵⁵ diam⁵⁵ fan3 diam3
釋義	1.提供餐點的商店。例：暗晡夜懶尸煮，出來去飯店項食好吔！（今晚懶得煮，出門去飯店裡吃好了！） 2.提供食宿的旅館。例：你去旅行恁多日，飯店無先定好，愛在哪歇夜呢？（你去旅行這麼多天，飯店沒有先定好，要在哪裡過夜呢？）
相似詞	1.食店、 1.餐廳；2.旅社、 2.旅館
對應國語	飯店、飯館、餐館、旅館、旅店、酒店
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址