詞目 | 通透 |
---|---|
音讀 |
tungˇ teuˋ
tung11 teu53
tung1 teu2
|
方言點 |
卓蘭:通透 tungˇ teu^
卓蘭:通透 tung11 teu31
卓蘭:通透 tung1 teu2
平鎮:通透 tungˇ teu^
平鎮:通透 tung11 teu31
平鎮:通透 tung1 teu2
|
釋義 |
1.指空間上暢通無阻。 例:圍龍屋有防禦功能,橫屋之間有當多細巷仔,無恁通透。 (圍龍屋有防禦功能,廂房之間有很多小巷弄,沒有這麼暢通。) 2.指消息靈通。 例:阿順消息當通透,莊項个大細事情佢都知。 (阿順消息很靈通,村莊裡的大小事情他都知道。) 3.私下透露訊息。 例:係有麼个消息,你愛先摎𠊎通透一下,𠊎好做準備。 (要是有什麼消息,你要先和我密商一下,我好做準備。) |
相似詞 | 2.靈通 |
對應國語 | 通透、通暢、靈通 |
索引類別 | 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/建築住居 |
引用網址 |
|
:::
聲調標記