相請無論辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	相請無論
音讀	xiong^ˊ qiang^ˋ mo^ˇ lun　 xiong²⁴ qiang³¹ mo¹¹ lun⁵⁵　 xiong1 qiang2 mo5 lun3
釋義	請客、招待時，不計較價格或人情得失。例：相請無論，這兜梨仔愛送你，你就收下來，下二日係愛買正過講。（招待不用計較，這些梨子要送你，你就收下來，改天如果要買再另外談。）
對應國語	慷慨、不計較
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相請無論
音讀	siong^ˋ ciang^ˊ mo lun⁺　 siong⁵³ ciang²⁴ mo⁵⁵ lun³³　 siong1 ciang2 mo5 lun7
釋義	請客、招待時，不需要計較價格或人情的得失。例：相請無論，這兜梨仔愛送你，你就收下來，另日係愛買正過講。（招待不用計較，這些梨子要送你，你就收下來，改天如果要買再另外談。）
對應國語	相請無論、不計較
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相請無論
音讀	siong⁺ ciang^{^} mo^ˇ lun^ˋ　 siong³³ ciang³¹ mo¹¹³ lun⁵³　 siong1 ciang2 mo5 lun3
釋義	請客、招待時，不需要計較價格或人情的得失。例：相請無論，這兜梨愛送你，你斯收落來，另次日若係愛買正過講。（招待不用計較，這些梨子要送你，你就收下來，改天如果要買再說。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相請無論
音讀	siong^ˇ ciang^ˋ mo lun^ˊ　 siong¹¹ ciang⁵³ mo⁵⁵ lun²⁴　 siong1 ciang2 mo5 lun7
方言點	卓蘭：相請無論 siong^ˇ ciang^ mo^ˋ lun　卓蘭：相請無論 siong¹¹ ciang³¹ mo⁵³ lun⁵⁵　卓蘭：相請無論 siong1 ciang2 mo2 lun5　平鎮：相請無論 siong^ˇ ciang^ mo^ˋ lun　平鎮：相請無論 siong¹¹ ciang³¹ mo⁵³ lun⁵⁵　平鎮：相請無論 siong1 ciang2 mo2 lun5　竹北：相請無論 siong^ˇ ciang^ˋ mo lun　竹北：相請無論 siong¹¹ ciang⁵³ mo⁵⁵ lun⁵⁵　竹北：相請無論 siong1 ciang2 mo5 lun5
釋義	請客、招待時，不計較價格或人情得失。例：相請無論，這兜梨仔愛送你，你就收下來。（招待不用計較，這些梨子要送你，你就收下來。）
對應國語	慷慨、不計較
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相請無論
音讀	siong^ˇ ciang^{^} mo^ˋ lun　 siong¹¹ ciang³¹ mo⁵³ lun⁵⁵　 siong1 ciang2 mo5 lun7
釋義	請客、招待時，不需要計較價格或人情的得失。例：相請無論，這兜梨討送你，你即收落來，後次日若討買正擱講。（招待不用計較，這些梨子要送你，你就收下來，改天如果要買再另外談。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相請無論
音讀	xiong^ˊ qiang^ˋ mo^ˇ lun　 xiong²⁴ qiang³¹ mo¹¹ lun⁵⁵　 xiong1 qiang2 mo5 lun3
釋義	請客、招待時，不需要計較價格或人情的得失。例：相請無論，這兜梨仔愛送你，你就收下來。（招待不用計較，這些梨子要送你，你就收下來。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址