辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	人多好辦事，水大好行船
音讀	ngin^ˇ do^ˊ ho^ˋ pan sii ，sui^ˋ tai ho^ˋ hang^ˇ son^ˇ　 ngin11 do24 ho31 pan55 sii55，sui31 tai55 ho31 hang11 son11　 ngin5 do1 ho2 pan3 sii3 ，sui2 tai3 ho2 hang5 son5
釋義	諺人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。例：人多好辦事，水大好行船；希望做事个時節較多人兜仔，行船个時節大水兜仔，恁樣就輕鬆了。（人多好辦事，水大好行船；希望做事的時候人多一些，行船的時候水大一些，這樣就方便多了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人多好辦事，水大好行船
音讀	ngin do^ˋ ho^ˊ pan⁺ sii⁺ ，shui^ˊ tai⁺ ho^ˊ hang shon　 ngin55 do53 ho24 pan33 sii33，shui24 tai33 ho24 hang55 shon55　 ngin5 do1 ho2 pan7 sii7 ，shui2 tai7 ho2 hang5 shon5
釋義	諺人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。例：人多好辦事，水大好行船；希望做事个時節較多人兜仔，行船个時節大水兜仔，恁樣就輕鬆了。（人多好辦事，水大好行船；希望做事的時候人多一些，行船的時候水大一些，這樣就方便多了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人多好辦事，水大好行船
音讀	ngin^ˇ do⁺ ho^{^} pan^ˋ sii^ˋ ，shui^{^} tai^ˋ ho^{^} hang^ˇ shon^ˇ　 ngin113 do33 ho31 pan53 sii53，shui31 tai53 ho31 hang113 shon113　 ngin5 do1 ho2 pan sii ，shui2 tai ho2 hang5 shon5
釋義	諺人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。例：人多好辦事，水大好行船；希望做事个時節較多人兜仔，行船个時節大水兜仔，恁樣就輕鬆了。（人多好辦事，水大好行船；希望做事的時候人多一些，行船的時候水大一些，這樣就方便多了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人多好辦事，水大好行船
音讀	ngin do^ˇ ho^ˋ pan^ˊ sii^ˊ ，fi^ˋ tai^ˊ ho^ˋ hang shan　 ngin55 do11 ho53 pan24 sii24，fi53 tai24 ho53 hang55 shan55　 ngin5 do1 ho2 pan7 sii7 ，fi2 tai7 ho2 hang5 shan5
釋義	諺人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。例：人多好辦事，水大好行船；希望做事个時節較多人兜仔，行船个時節大水兜仔，恁樣就輕鬆了。（人多好辦事，水大好行船；希望做事的時候人多一些，行船的時候水大一些，這樣就方便多了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人多好辦事，水大好行船
音讀	ngin^ˋ doo^ˇ hoo^{^} peen su ，fi^{^} tai hoo^{^} hang^ˋ fien^ˋ　 ngin53 doo11 hoo31 peen55 su55，fi31 tai55 hoo31 hang53 fien53　 ngin5 doo1 hoo2 peen7 su7 ，fi2 tai7 hoo2 hang5 fien5
釋義	諺人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。例：人多好辦事，水大好行船；希望做事个時節較多人兜仔，行船个時節大水兜仔，恁樣就輕鬆了。（人多好辦事，水大好行船；希望做事的時候人多一些，行船的時候水大一些，這樣就方便多了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	人多好辦事，水大好行船
音讀	ngin^ˇ do^ˊ ho^ˋ pan sii ，sui^ˋ tai ho^ˋ hang^ˇ son^ˇ　 ngin11 do24 ho31 pan55 sii55，sui31 tai55 ho31 hang11 son11　 ngin5 do1 ho2 pan3 sii3 ，sui2 tai3 ho2 hang5 son5
釋義	諺人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。例：人多好辦事，水大好行船；希望做事个時節較多人兜仔，行船个時節大水兜仔，恁樣就輕鬆了。（人多好辦事，水大好行船；希望做事的時候人多一些，行船的時候水大一些，這樣就方便多了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址