辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	酒漏仔
音讀	jiu^ˋ leu e^ˋ　 jiu31 leu55 e31　 jiu2 leu3 e2
釋義	1.漏斗。例：阿公將做好个酒，用酒漏仔倒到罐仔裡肚。（爺爺把做好的酒，用漏斗倒入瓶子裡面。） 2.比喻酒量很好，可喝個不停的人。例：佢係𫣆莊項出名个酒漏仔，無人食得贏佢。（他是我們村莊出了名的酒漏斗，沒人喝得過他。）
對應國語	酒漏斗、漏斗、酒桶
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址

詞目	酒漏仔
音讀	ziu^ˊ leu ⁺ er ziu24 leu 33 er55 ziu2 leu 7 er5
釋義	1.漏斗。例：阿公將做好个桔醬，用酒漏仔倒到罐仔裡肚。（爺爺把做好的桔醬，用漏斗倒入瓶子裡面。） 2.比喻酒量很好，能喝個不停的人。例：佢係𠊎俚莊肚出名个酒漏仔，無人食得佢贏。（他是我們村莊出了名的酒漏斗，沒人喝得過他。）
對應國語	酒漏斗、漏斗、酒桶
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	酒漏仔
音讀	ziu^ˋ leu^ˊ er^ˋ　 ziu53 leu24 er53　 ziu2 leu7 er2
方言點	卓蘭：酒漏 ziu^ leu　卓蘭：酒漏 ziu³¹ leu⁵⁵　卓蘭：酒漏 ziu2 leu5　平鎮：酒漏仔 ziu^ leu e^　平鎮：酒漏仔 ziu³¹ leu⁵⁵ e³¹　平鎮：酒漏仔 ziu2 leu5 e2　竹北：酒漏仔 ziu^ˋ leu er^ˋ　竹北：酒漏仔 ziu⁵³ leu⁵⁵ er⁵³　竹北：酒漏仔 ziu2 leu5 er2
釋義	1.漏斗。例：阿公將做好个酒，用酒漏仔漕到罐仔裡肚。（爺爺把做好的酒，用漏斗倒入瓶子裡面。） 2.比喻酒量很好，可喝個不停的人。例：佢係𫣆莊項出名个酒漏仔，無人食得贏佢。（他是我們村莊出了名的酒漏斗，沒人喝得過他。）
對應國語	酒漏斗、漏斗、酒桶
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	酒漏仔
音讀	jiu^ˋ leu e^ˋ　 jiu31 leu55 e31　 jiu2 leu3 e2
方言點	高樹：酒漏仔 jiu^ˋ leu i^ˋ　高樹：酒漏仔 jiu³¹ leu⁵⁵ i³¹　高樹：酒漏仔 jiu2 leu3 i2
釋義	1.漏斗。例：阿公同做好个酒，用酒漏仔倒啊罐仔裡背。（爺爺把做好的酒，用漏斗倒入瓶子裡面。） 2.比喻酒量很好，可喝個不停的人。例：佢係𠊎等莊項出名个酒漏仔，無人食得贏佢。（他是我們村莊出了名的酒漏斗，沒人喝得過他。）
對應國語	酒漏斗、漏斗、酒桶
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址