辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	延纏
音讀	ien^ˇ can^ˇ　 ien¹¹ can¹¹　 ien5 can5
釋義	向後推遲耽擱。例：毋好再過延纏下去哩，愛想辦法煞煞同佢做好來。（別再拖了，要想辦法趕快把它完成。）
對應國語	拖延
引用網址

詞目	延纏
音讀	rhan chan　 rhan⁵⁵ chan⁵⁵　 rhan5 chan5
釋義	向後延遲耽擱。例：這件事情毋好再過延纏下去咧，愛想辦法煞煞摎佢做好來。（這件事情別再拖了，要想辦法趕快把它完成。）
相似詞	拖棚、宕
對應國語	拖延
引用網址

詞目	延纏
音讀	rhen^ˇ chen^ˇ　 rhen¹¹³ chen¹¹³　 rhen5 chen5
釋義	向後推遲耽擱。例：毋好過延纏落去咧，遽遽想辦法同事做好來。（別再拖了，趕快想辦法將工作完成。）
相反詞	趕緊、趕遽、鬥緊、遽遽
對應國語	拖延、延宕、延遲
引用網址

詞目	延纏
音讀	vien chan　 vien⁵⁵ chan⁵⁵　 vien5 chan5
方言點	卓蘭：延纏 rhien^ˋ can^ˋ　卓蘭：延纏 rhien⁵³ can⁵³　卓蘭：延纏 rhien2 can2　平鎮：延纏 ien^ˋ can^ˋ　平鎮：延纏 ien⁵³ can⁵³　平鎮：延纏 ien2 can2
釋義	向後推遲耽擱。例：毋好再過延纏下去咧，愛想辦法煞煞摎佢做好來。（別再拖了，要想辦法趕快把它完成。）
對應國語	拖延
引用網址

詞目	延纏
音讀	rhen^ˋ chen^ˋ rhen⁵³ chen⁵³ rhen5 chen5 又讀 rheen^ˋ cheen^ˋ 又讀 rheen⁵³ cheen⁵³ 又讀 rheen5 cheen5
釋義	向後推遲耽擱。例：毋好擱延纏落去啊，愛想辦法煞煞拁佢做好來。（別再拖了，要想辦法趕快把它完成。）
對應國語	拖延
引用網址

詞目	延纏
音讀	ian^ˇ can^ˇ　 ian¹¹ can¹¹　 ian5 can5
方言點	高樹：延纏 ien^ˇ can^ˇ　高樹：延纏 ien¹¹ can¹¹　高樹：延纏 ien5 can5
釋義	向後推遲耽擱。例：毋好再過延纏下去吔，愛想辦法共快同佢做好來。（別再拖了，要想辦法趕快把它完成。）
相似詞	挷拖
對應國語	拖延
引用網址