辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目
音讀
引用網址

詞目	長年
音讀	chong ngien　 chong⁵⁵ ngien⁵⁵　 chong5 ngien5
釋義	1.指很長的一段時間。例：結婚以後，佢長年摎老公戴在竹東。（結婚以後，她長年和先生住在竹東。） 2.指舊時被長期僱用的工人。亦可說「長年仔」。例：頭擺个窮苦人，長下摎細人仔送去分人做長年。（從前的窮苦人家，常常將小孩子送去給人做長年傭工。）
相似詞	1.長久、長期、長年透天、年長月久
對應國語	長時間、經年累月、長工
引用網址

詞目	長年
音讀	chong^ˇ ngien^ˇ　 chong¹¹³ ngien¹¹³　 chong5 ngien5
釋義	1.指很長的一段時間。例：結婚了後，佢長年同老公戴在竹東。（結婚以後，她長年和先生住在竹東。） 2.指舊時被長期僱用的工人。例：頭擺个匱人，長在同細人送去分人做長年。（從前的窮苦人家，常常將小孩子送去給人做長工。）
相似詞	1.長久、長期、長年透天、年長月久
對應國語	長時間、經年累月、長工
引用網址

詞目	長年
音讀	chong ngien　 chong⁵⁵ ngien⁵⁵　 chong5 ngien5
方言點	卓蘭：長年 cong^ˋ nen^ˋ　卓蘭：長年 cong⁵³ nen⁵³　卓蘭：長年 cong2 nen2　平鎮：長年 cong^ˋ ngien^ˋ　平鎮：長年 cong⁵³ ngien⁵³　平鎮：長年 cong2 ngien2
釋義	1.指很長的一段時間。例：結婚以後，佢長年摎老公戴在竹東。（結婚以後，她長年和先生住在竹東。） 2.指舊時被長期僱用的工人。亦可說「長年仔」。例：頭擺个窮苦人，長透摎細人仔送去分人做長年。（從前的窮苦人家，常常將小孩子送去給人做長工。）
相似詞	1.長久、長期、長年透天、年長月久
對應國語	長時間、經年累月、長工
引用網址

詞目	長年
音讀	chong^ˋ neen^ˋ chong⁵³ neen⁵³ chong5 neen5
釋義	指很長的一段時間。例：結婚以後，佢長年佮丈夫蹛在二崙。（結婚以後，她長年和先生住在二崙。）
相似詞	長久、長期、長年透天、年長月久
對應國語	長時間、經年累月
引用網址

詞目	長年
音讀	cong^ˇ ngian^ˇ　 cong¹¹ ngian¹¹　 cong5 ngian5
釋義	1.指很長的一段時間。例：結婚以後，佢長年同老公歇在萬巒。（結婚以後，她長年和先生住在萬巒。） 2.指舊時被長期僱用的工人。亦可說「長年仔」。例：頭擺个窮苦人，常常同細人仔送去分人做長年。（從前的窮苦人家，常常將小孩子送去給人做長工。）
相似詞	1.長久、長期、長年透天、年長月久、 2.薪勞、承勞、長工
對應國語	長時間、經年累月、長工
引用網址