| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 好料 |
|---|---|
| 音讀 |
hoˋ liauˊ
ho53 liau24
ho2 liau7
|
| 方言點 |
卓蘭：好料 ho^ liau
卓蘭：好料 ho31 liau55
卓蘭：好料 ho2 liau5
平鎮：好料 ho^ liau
平鎮：好料 ho31 liau55
平鎮：好料 ho2 liau5
竹北：好料 hoˋ liau
竹北：好料 ho53 liau55
竹北：好料 ho2 liau5
|
| 釋義 |
1.好吃、美味的東西。 例：一轉到屋就鼻著恁香，暗晡夜怕有好料好食哦！ （一回到家就聞到這麼香的味道，今晚大概有美味的東西可以吃喔！） 2.引申指好的、有利可圖的事物。 例：市場該攤有麼个好料係無？仰大家都擠等去呢？ （市場那個攤位有什麼好貨是嗎？怎麼大家都爭相前去呢？） |
| 相似詞 | 2.好空頭 |
| 對應國語 | 美食、好事 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/飲食 聲母索引/04 饒平/h/o/上聲(2/ˋ/53) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 好料 |
|---|---|
| 音讀 |
hoˋ liau
ho31 liau55
ho2 liau3
|
| 釋義 |
1.好吃、美味的東西。亦可說「好料仔」。 例：一歸到屋下就鼻著恁香，暗晡夜怕有好料好食哦！ （一回到家就聞到這麼香的味道，今晚大概有美味的東西可以吃喔！） 2.引申指好的、有利可圖的事物。亦可說「好料仔」。 例：廟項係毋係有麼个好料仔？仰大家尖等去？ （廟裡是不是有什麼好東西？怎麼大家都爭相前去？） 婉 3.指藥。亦可說「好料仔」。 例：過年个時節，食藥仔該下愛講「食好料仔」。 （過年期間，吃藥的時候要說成「吃好料」。） |
| 相似詞 | 2.好空頭 、 2.好空 |
| 對應國語 | 美食、好事 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/飲食 聲母索引/06 南四縣/h/o/上聲(2/ˋ/31) |
| 引用網址 |
|