| 詞目 | 毒著 |
|---|---|
| 音讀 |
teuˊ doˋ
teu24 do53
teu7 do2
|
| 方言點 |
卓蘭:毒著 teu do^
卓蘭:毒著 teu55 do31
卓蘭:毒著 teu5 do2
平鎮:毒著 teu do^
平鎮:毒著 teu55 do31
平鎮:毒著 teu5 do2
|
| 釋義 |
1.中毒。 例:貓仔食著毒死个老鼠,嗄分佢毒著死忒咧。 (貓吃了毒死的老鼠,反而中毒死了。) 2.對某種食物吃到膩,吃到怕,感覺類似中毒的樣子。 例:頭擺人少米,食番薯食到毒著;現下人有米,食番薯為著健康。 (從前人缺米,吃甘藷吃到怕;現代人有米,吃甘藷為了健康。) 3.引申為上癮的意思。 例:𠊎分咖啡毒著咧,逐晨早無成杯仔,就懶停動咧。 (我咖啡上癮了,每天早上沒有喝一杯,就懶得動了!) |
| 對應國語 | 中毒、膩畏、上癮 |
| 引用網址 |
|
:::
聲調標記