再世辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	再世
音讀	文 zai sii　文 zai⁵⁵ sii⁵⁵　文 zai3 sii3　白 zai se 白 zai⁵⁵ se⁵⁵ 白 zai3 se3
釋義	再度出世，即重生。例：姐公个醫術盡高明，救吔當多人，大家都阿腦佢係華佗再世。（外公的醫術很高明，救了很多人，大家都稱讚他是華佗再世。）
相似詞	出過世、轉世
對應國語	再世、轉世
引用網址

詞目	再世
音讀	zai^ˇ she^ˇ　 zai¹¹ she¹¹　 zai3 she3
釋義	再度出世，即重生。例：姐公个醫術盡高明，救咧當多人，大家都安腦佢係華佗再世。（外公的醫術很高明，救了很多人，大家都稱讚他是華佗再世。）
相似詞	出過世、轉世
對應國語	再世、轉世
引用網址

詞目	再世
音讀	zai^ˋ she^ˋ　 zai⁵³ she⁵³　 zai3 she3
釋義	再度出世，即重生。例：外阿公个醫術當高明，救當多人，大家都安腦佢係華佗再世。（外公的醫術很高明，救了很多人，大家都稱讚他是華佗再世。）
相似詞	轉世、過出世、斷過臍
對應國語	再世、轉世
引用網址

詞目	再世
音讀	zai^ˋ she^ˋ　 zai⁵³ she⁵³　 zai2 she2
方言點	卓蘭：再世 zai^ se^　卓蘭：再世 zai³¹ se³¹　卓蘭：再世 zai2 se2　平鎮：再世 zai^ se^　平鎮：再世 zai³¹ se³¹　平鎮：再世 zai2 se2
釋義	再度出世，即重生。例：姐公个醫術盡高明，救咧當多人，大家都安腦佢係華佗再世。（外公的醫術很高明，救了很多人，大家都稱讚他是華佗再世。）
相似詞	出過世、轉世
對應國語	再世、轉世
引用網址

詞目	再世
音讀	zai^{^} she^{^}　 zai³¹ she³¹　 zai2 she2
釋義	再度出世，即重生。例：外公个醫術真高明，救真多人，大家攏阿腦佢係華佗再世。（外公的醫術很高明，救了很多人，大家都稱讚他是華佗再世。）
相似詞	轉世
對應國語	再世、轉世
引用網址

詞目	再世
音讀	文 zai sii　文 zai⁵⁵ sii⁵⁵　文 zai3 sii3
方言點	高樹：再世 zai xi　高樹：再世 zai⁵⁵ xi⁵⁵　高樹：再世 zai3 xi3
釋義	再度出世，即重生。例：阿公个醫術盡高明，救吔蓋多人，大家都阿腦佢係華佗再世。（外公的醫術很高明，救了很多人，大家都稱讚他是華佗再世。）
相似詞	出過世、轉世
對應國語	再世、轉世
引用網址