合陣辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	合陣
音讀	gab^ˋ ciin gab² ciin⁵⁵ gab4 ciin3
釋義	兩個以上的隊伍合併在一起。例：兩家人畜个鴨仔，一放欄就合陣共下，係無做號就分毋出麼儕个哩。（兩家人養的鴨子，一開欄圈隊伍就混在一起，若沒有做記號，就分不清是誰的了。）
相反詞	拆陣
引用網址

詞目	合陣
音讀	gab chin⁺ gab⁵ chin³³ gab4 chin7
釋義	兩個以上的隊伍合併在一起。例：兩家人畜个鴨仔，一放出來就合陣共下，係無做號就分毋出麼儕个咧。（兩家人養的鴨子，一放出來隊伍就混在一起，若沒有做記號，就分不清是誰的了。）
相反詞	拆陣
對應國語	合陣
引用網址

詞目	合陣
音讀	gab^{^} chin^ˋ gab²¹ chin⁵³ gab4 chin3
釋義	兩個以上的隊伍合併在一起。例：兩家人畜个鴨，一放出欄斯合陣共下，若無做號斯分毋出麼人个咧。（兩家人養的鴨子，一放出欄圈隊伍就混在一起，若沒有做記號，就分不清是誰的了。）
相反詞	拆陣
對應國語	合陣、併隊
引用網址

詞目	合陣
音讀	gab^ˋ chin^ˊ gab² chin²⁴ gab4 chin7
方言點	卓蘭：合陣 gab^ˋ cin　卓蘭：合陣 gab² cin⁵⁵　卓蘭：合陣 gab4 cin5　平鎮：合陣 gab^ˋ ciin　平鎮：合陣 gab² ciin⁵⁵　平鎮：合陣 gab4 ciin5　竹北：合陣 gab^ˋ chin　竹北：合陣 gab² chin⁵⁵　竹北：合陣 gab4 chin5
釋義	兩個以上的隊伍合併在一起。例：兩家人畜个鴨仔，一放欄就合陣共下，係無做號就分毋出麼儕个哩。（兩家人養的鴨子，一開欄圈隊伍就混在一起，若沒有做記號，就分不清是誰的了。）
相反詞	拆陣
對應國語	合陣、併隊
引用網址

詞目	合陣
音讀	gab^ˊ chin gab²⁴ chin⁵⁵ gab4 chin7
釋義	兩個以上的隊伍合併在一起。例：兩家人供个鴨，一開柵欄即合陣共下，若無做號即分毋會出係麼儕个啊。（兩家人養的鴨子，一開欄圈隊伍就混在一起，若沒有做記號，就分不清是誰的了。）
相反詞	拆陣
對應國語	合陣、併隊
引用網址

詞目	合陣
音讀	gab^ˋ ciin gab² ciin⁵⁵ gab4 ciin3
方言點	高樹：合陣 gab^ˋ qin　高樹：合陣 gab² qin⁵⁵　高樹：合陣 gab4 qin3
釋義	兩個以上的隊伍合併在一起。例：兩家人畜个鴨仔，一放出去就會合陣，係無做號就分毋出麼人个吔。（兩家人養的鴨子，一開欄圈隊伍就混在一起，若沒有做記號，就分不清是誰的了。）
相反詞	拆陣
引用網址