三更半夜辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	三更半夜
音讀	sam^ˊ gang^ˊ ban ia　 sam²⁴ gang²⁴ ban⁵⁵ ia⁵⁵　 sam1 gang1 ban3 ia3
釋義	深夜時分。一夜分為五更，三更為夜間十一時至隔日凌晨一時。例：做人爺哀儕總係想賺加一息錢，過較好个日仔，輒常做到三更半夜正轉屋，實在還辛苦。（為人父母的總是想多賺點錢，過較好的生活，經常工作到三更半夜才回家，真是辛苦。）
相似詞	半夜三更、星光半夜、斷烏半夜
對應國語	三更半夜、深夜
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	三更半夜
音讀	sam^ˋ gang^ˋ ban^ˇ rha⁺　 sam⁵³ gang⁵³ ban¹¹ rha³³　 sam1 gang1 ban3 rha7　俗音 sam^ˋ gong^ˋ ban^ˇ rha⁺ 俗音 sam⁵³ gong⁵³ ban¹¹ rha³³ 俗音 sam1 gong1 ban3 rha7
釋義	深夜時分。一夜分為五更，三更為夜間十一時至隔日凌晨一時。例：做人爺哀儕為著分歸屋人過較好个日仔，輒常做到三更半夜正轉屋，實在還辛苦。（為人父母的為了給全家人過比較好的生活，經常工作到三更半夜才回家，真是辛苦。）
相似詞	半夜三更、星光半夜、斷烏半夜
對應國語	三更半夜、深夜
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	三更半夜
音讀	sam^ˇ gang^ˇ ban^ˋ rhia^ˊ　 sam¹¹ gang¹¹ ban⁵³ rhia²⁴　 sam1 gang1 ban2 rhia7
方言點	卓蘭：三更半夜 sam^ˇ gang^ˇ ban^ rhia　卓蘭：三更半夜 sam¹¹ gang¹¹ ban³¹ rhia⁵⁵　卓蘭：三更半夜 sam1 gang1 ban2 rhia5　平鎮：三更半夜 sam^ˇ gang^ˇ ban^ ia　平鎮：三更半夜 sam¹¹ gang¹¹ ban³¹ ia⁵⁵　平鎮：三更半夜 sam1 gang1 ban2 ia5　竹北：三更半夜 sam^ˇ gang^ˇ ban^ˋ rhia　竹北：三更半夜 sam¹¹ gang¹¹ ban⁵³ rhia⁵⁵　竹北：三更半夜 sam1 gang1 ban2 rhia5
釋義	深夜時分。一夜分為五更，三更為夜間十一時至隔日凌晨一時。例：做人爺哀儕為著分歸屋人過較好个日仔，輒常做到三更半夜正轉屋，實在還辛苦。（為人父母的為了給全家人過比較好的生活，經常工作到三更半夜才回家，真是辛苦。）
相似詞	半夜三更、星光半夜、斷烏半夜
對應國語	三更半夜、深夜
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	三更半夜
音讀	sam^ˇ gang^ˇ ban^{^} rhia　 sam¹¹ gang¹¹ ban³¹ rhia⁵⁵　 sam1 gang1 ban2 rhia7
釋義	深夜時分。一夜分為五更，三更為夜間十一時至隔日凌晨一時。例：做人爺哀个總係想加趁一兜仔錢，過較好个日，輒常做到三更半夜正轉屋下，實在真辛苦。（為人父母的總是想多賺點錢，過較好的生活，經常工作到三更半夜才回家，真是辛苦。）
相似詞	半夜三更、三光半夜
對應國語	三更半夜、深夜，深更半夜、深夜
引用網址

詞目	三更半夜
音讀	sam^ˊ gang^ˊ ban ia　 sam²⁴ gang²⁴ ban⁵⁵ ia⁵⁵　 sam1 gang1 ban3 ia3　又讀 sam^ˊ gong^ˊ ban ia 又讀 sam²⁴ gong²⁴ ban⁵⁵ ia⁵⁵ 又讀 sam1 gong1 ban3 ia3
釋義	深夜時分。一夜分為五更，三更為夜間十一時至隔日凌晨一時。例：做人爺哀儕為著分歸屋下人過過好个日仔，不時做到三更半夜正轉屋，實在還辛苦。（為人父母的為了給全家人過較好的生活，經常工作到三更半夜才回家，真是辛苦。）
相似詞	半夜三更、星光半夜、斷烏半夜
對應國語	三更半夜、深夜
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址