一、本辭典初時收錄字、詞依據所參考之文獻資料當中之52本，製作統計出共11,344筆詞頻資料庫，依〈收詞原則〉及委員會議決議等增刪而成。爾後陸續增修，改編為六腔辭典，於110年4月《新編客家語六腔辭典》系統上線。於112年將《臺灣客家語常用詞辭典》及《新編客家語六腔辭典》進行資料整合及系統網站功能改版，更名為《臺灣客語辭典》。內容兼具客語四縣、海陸、大埔、饒平、詔安、南四縣等六腔之共有詞彙，以及六腔各展語言特點的特色詞彙。

二、本辭典分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安、南四縣六腔進行編輯。單一腔調內亦因地方不同而有詞彙或音讀之歧異。然考量使用人口、地區分布等因素，各腔以一個方言點作為主要編輯依據該腔的方言差則於「其他地方資料」欄位中連結呈現。本辭典各腔的主要方言點如下：

四縣腔：苗栗

海陸腔：新竹竹東

大埔腔：臺中東勢

饒平腔：新竹芎林

詔安腔：雲林崙背

南四縣腔：屏東內埔

三、本辭典所收之各筆資料通稱為「詞目」，包括字、單音節詞、複音節詞，亦收錄結構較為緊密或具有客語特色的詞組，以及少部分口語化的熟語。各腔調的主詞目，若因地方不同而有不同的說法或讀音時，以「其他地方資料」連結呈現。

四、本辭典所使用之客語漢字，是以「本字」為主，根據古今音韻規則推演，並作方言間的橫向比較而訂定。本字不易確定者，暫時使用替代字；本字過於偏僻者，若有廣為使用的書寫方式，則從俗採用。各家工具書有不同記載，使用情形或頻率與主要書寫用字不相上下者，可經討論通過，收入「異用字欄」作為參考。

五、本辭典標音採用教育部於 101 年 9 月 12 日修正公告之「客家語拼音方案」。主音讀欄之標音，以依據詞目字音，標注本音本調為原則，特殊音讀則另訂規則處理。主音讀欄外，另有「音讀說明欄」，提供該腔調進一步的音讀資訊，或對主音讀之來源、特殊的音變作解釋。

六、本辭典各詞目之釋義欄包含詞性、釋義、例詞或例句等部分。詞目中單字成詞者標注詞性。釋義內容以國語撰寫，以「先寫簡釋，後寫詳義」、「先寫本義，後寫引申義、比喻義」的原則書寫。單音節字詞造有例詞或例句；複音節詞、詞組亦有例句；熟語則視情況提供口語化之例句。

七、本辭典使用連結參互見，有三種情況：

(一)釋義內參見：不成詞的字以「見【○○】。」參見其轄詞。

(二)相似相反詞互見：與主詞目意義相近及意義相反者分別收入相似詞欄及相反詞欄，並以連結互見之。

(三)同形詞互見：詞目同形但各自為獨立詞條者，於同形詞欄列出，並以連結互見之。

八、本辭典部分詞彙附加圖片，附圖以縮小圖方式提供連結，點選可放大瀏覽，以助了解該項詞彙之意義。

九、辭典附錄提供正文以外的參考資料等，使用者可點選連結參考使用。