:::

功能頁面說明

一、網頁版面簡介

1. LOGO

點選LOGO可回到檢索首頁。

2. 回首頁

可回到檢索首頁。

3. 網站導覽

網站導覽可快速瀏覽網頁架構與路徑。

4. 小、中、大

根據所點選的小、中、大變更網頁內容顯示的字型大小。

5. 主要功能選單

提供「最新消息」、「辭典說明」、「索引瀏覽」、「辭典附錄」、「客語資源」、「姓名查詢」、「文檔搜尋」、「Introduction」主功能服務。

6. 內容顯示區

將根據所選之各功能顯示該功能主要內容。

7. 頁尾

版權宣告字眼、更新日期與網站累積瀏覽人次,並可連結至辭典服務信箱網站反映意見。

二、各功能簡介

(1) 辭典檢索區

提供基本及進階檢索,相關說明請參閱下述的辭典檢索結果清單、辭典單筆內容或檢索方式說明

(2) 最新消息

提供本系統相關重要訊息,可進行訊息查詢並針對訊息進行發布時間排序、跳頁、每頁筆數設定和標題檢索篩選。

(3) 辭典說明

A. 系統說明:介紹本系統之功能與操作說明。

B. 編輯說明:括編輯簡例、收詞原則、詞目排序原則、用字原則、標音原則、釋義原則、欄位說明等,提供本辭典之相關訊息。

C. 常見問題:提供常見疑問及其解答。

(4) 索引瀏覽

提供分類詞目索引、聲韻調索引(建置中)等。

(5) 辭典附錄

提供辭典的附錄分類以供查檢利用。

(6) 客語資源

提供學習網站、資源下載、客語知識庫資源等相關工具、資源供查檢利用。

A. 學習網站:提供與客語相關的網站連結。

B. 資源下載:提供與客語相關的檔案下載。

C. 客語知識庫:提供與客語有關的知識,並提供搜尋、排序及內容展開及收合的功能。

(7) 姓名查詢

A. 提供以調型顯示姓名之客語拼音,將六腔別可能的結果依序組合排列,僅供參考。最末則參照我國護照姓名標寫格式轉寫為建議之姓名拼寫方式(將客語拼音之字母改為大寫,並刪去聲調;姓和名之間用半形逗號隔開;名字音節間以橫線隔開)。

B. 因姓名發音受各地腔調、家族、個人影響,若與本網站有所出入,以姓名擁有者的發音為準。

8)每日一詞

 首頁提供辭典詞目與其音讀之隨機顯示,直接點選輪播詞目即進入該詞目結果列表,可再點選相關詞目,進入內文頁查看。

  

三、辭典檢索結果清單

1. 完全符合

輸出檢索條件與檢索欄位值完全相同的該筆資料,其辭典詞目和各腔音讀,若顯示喇叭圖示表示可進一步點選凝聽音檔。

2. 部分符合

輸出檢索條件與檢索欄位值部分符合的該筆資料,其辭典詞目和各腔音讀,若顯示喇叭圖示表示可進一步點選凝聽音檔。

3. 切換腔調別區

可點選設定欲顯示的音讀包含哪些腔別,包含全選/全不選、四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、詔安腔、南四縣腔。

4. 聲調標記

可切換轉換顯示聲調標記,包含調型、調值與調號。

例如:茶米

a.選擇調型,則茶米詞目的音讀顯示為「caˇ miˋ」。

b.選擇調值,則茶米詞目的音讀顯示為「ca11 mi31」。

c.選擇調類,則「茶米」一詞的音讀顯示為「ca5 mi2」。

5. 匯出

可選擇檢索結果清單最後一欄位,將目前檢索結果清單中顯示的詞目與音讀文字,設定匯出成XLS、PDF、ODS檔。

四、辭典單筆內容

進行檢索後,點選檢索結果清單之詞目,或是透過辭典檢索點選詞目,可進到該詞目的單筆內容頁。

1. 聲調標記

可切換轉換顯示該詞目音讀的聲調標記,包含調型、調值與調號。

2. 匯出

可匯出目前該詞目和六腔音讀資訊,音讀資訊是根據所設定顯示之聲調標記,設定匯出成XLS、PDF、ODS檔。

3. 六腔標籤區

以頁籤的方式呈現,可點選切換客家語六腔資料。

4. 內文

呈現詞目的詳細資訊,包括詞目、部首、其他地方資料、音讀與音讀說明(含播音按鈕)、釋義、異用字、相似詞、相反詞、同形詞、附圖等資訊。

5. 客語知識庫

可連結至該詞目相關之客語知識庫資料。

6. 引用網址

提供引用該筆資訊之網址。